永发信息网

请西班牙语好的大师帮忙翻译一下

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-05 09:36
  • 提问者网友:暮烟疏雨之际
  • 2021-02-04 23:37
Adjuntar fotocopia legible del recibo de consignación, indicando el N.I.T. de la empresa, del 5% del valor
FOB del material a importar registrado en la factura pro forma y el formulario de Importación del Mincomex,
realizada a la cuenta “INGEOMINAS Recursos Propios” No. 049-05955-3 del Bancafé, sucursal Galerías de
Bogotá D.C. (valor que corresponde al costo de estudio y trámite de la Licencia)
最佳答案
  • 五星知识达人网友:未来江山和你
  • 2021-02-04 23:47
附上清晰且签字认可的复印件,并注明公司NIT(抱歉,我不知道什么是NIT),5%的价格
进口原料FOB(离岸价)的形式发票和哥伦比亚对外贸易部的进口表格,
确保账目哥伦比亚矿业与能源部在Davivienda银行,波哥大分行账户号码XXXX
(价格需表明研究成本和执照手续)
啊……累死我了,这个人写的东西非常的专业……楼主给的分非常的少……
里边部分专有名词是哥伦比亚当地有关部门的手续……还是简写……
我实在不知道NIT是什么……莫非是国家技术学院?National Institute of Technology不像啊……
上面写的是公司的NIT……不晓得是否和什么税目相关的
全部回答
  • 1楼网友:三千妖杀
  • 2021-02-05 00:11
附件中有清晰地付款凭证复印件,上面写明了公司的税号,是Mincomex的进口单据和形式发票上所写进口货物的FOB总货值的5%,也就是办理许可证以及研究的开销。这笔款项已经汇到波哥大特区Galerias银行的分行Bancafe的 名为“INGEOMINAS Recursos Propios”账户里,账号为049-05955-3。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯