现在考中级口译有用吗
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-23 02:38
- 提问者网友:战魂
- 2021-02-22 16:47
现在考中级口译有用吗
最佳答案
- 五星知识达人网友:低血压的长颈鹿
- 2021-02-22 17:23
个人认为中口不用考也罢,因为现在口译的难度远远低于5、6年前,口译证书的含金量也就不是那么高。如果你想考呐,建议去考一下高级口译,拿出来还算过得去!个人认为英语证书不必重复,只要考个一两个就好,就业面试时作为敲门砖用。真正到了二面三面的时候,公司就不会在乎你什么证书了,建议把时间用来提升自己其他能力!就我个人经历来讲,我就是考的证书太重复了,中口、高口、托福、GMAT!
最好是个人设计好,考两个英文证书证明实力、再考考房产、保险、中国推销员/销售经理之类的证书。总结下来就是三点:
1.证书要complete你的专业,而不是重复
2.成熟且简单型考试(例如中口、BEC中级、TOEIC)最好自己去一些论坛找资料,个人觉得里面的资料足矣,无需花冤枉钱与时间上培训班。稍有难度或是改革后的新型考试(iBT)还是去上上班吧,从中英语得以提升是小事,关键是会认识很多朋友、从老师身上学到许多东西。
最好是个人设计好,考两个英文证书证明实力、再考考房产、保险、中国推销员/销售经理之类的证书。总结下来就是三点:
1.证书要complete你的专业,而不是重复
2.成熟且简单型考试(例如中口、BEC中级、TOEIC)最好自己去一些论坛找资料,个人觉得里面的资料足矣,无需花冤枉钱与时间上培训班。稍有难度或是改革后的新型考试(iBT)还是去上上班吧,从中英语得以提升是小事,关键是会认识很多朋友、从老师身上学到许多东西。
全部回答
- 1楼网友:酒安江南
- 2021-02-22 19:00
中高级口译证书是上海地方性的考试,这个证书对于长三角地区还是有用的。我今年去考了中口,感觉不难,但是,我建议你还是先考中口,没有中口的铺垫,你很难一个大跨步登上高口。
中口笔试不难,难在口译,有很多人乐着去考口译,却茫然的出来。如果你先参加一下中口考试,首先可以让你对整个口译考试有个大致的了解,提高对口译考试的熟悉度。第二,对你自身英语的薄弱环节有个全面了解,你可以针对弱点进行强化训练,否则如果你直接参加高口要补的东西就比较多了。第三,高口需要一定的词汇量、听力、翻译训练的积累,那你为何不一步步踏踏实实的打好基础过来,从中口开始积累呢?
诚然,决定这一切的基础是:你是为了这张证书而考试?还是为了提高自身的英语能力抑或是将来从事翻译事业而考试?
如果你为了证书而考试,那么你就去考高口吧,但是基本上,没有一定量的积累,很难一次通过。如果你是为了提升自己英语能力而考试的话,我建议你先中口后高口,扎实的翻译基础对于你将来很有好处。
祝你成功!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯