韩国人的英文名怎么取得？例如崔雪莉是sulli,秀智是suzy.

韩国人的英文名怎么取得？例如崔雪莉是sulli,秀智是suzy.

其实一般就是把艺名转写成拉丁化文字，就是把原来的方块字转写做字母文字。雪莉就是属于这一种，雪莉是崔真理的艺名和本名没有什么关系。自然是后来自己取的，她是自己取了个英文艺名叫雪莉（sherry），然后按照韩式发音写作sulli。
一般艺人也都是这样做的。比如泰妍 一般就写做Taeyeon
裴秀智罗马化应该写作Bae Su Ji，她是找了个音相近的英语名字，Suzy是已有的英语名字。
其实你给自己取什么都好，反正是自己的名字，选个和自己中文名字毫无关系的也可以，翻译名字比较复杂，有意译，有音译。全凭你自己。
举个例子意译的话，张娜拉得叫张国家能好听么。可是如果像Exid的Hani按韩语名字音译的话叫安希妍，完全丢失了她名字本来的意思，她父母分别是韩国名校成均馆大学、延世大学的学生，在学生时代相识，她名字的寓意是“很高兴在延世大学遇见你”。所以翻作安喜延这样就很美好啦。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息