动漫，译制和电视剧配音中各种声音应用的区别
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-19 22:33
- 提问者网友：孤山下
- 2021-03-19 11:14
动漫，译制和电视剧配音中各种声音应用的区别
最佳答案
- 五星知识达人网友：野慌
- 2021-03-19 11:32
区别：译制声音的对应是剧中人，就代表着要代表剧中人的生命，环境，背景，人物关系等等，相当于把整部电影用我们的语言来诠释他国的故事，要做的工作满多，而且声音的把握很严格，基本都有同一个基调(此处基调是指声音的调子，什么意思呢，就是同一部片子里的国家风格)在里面，很多声音我们只要一听就会知道，这一定是译制片的配音，电视剧配音重要的是人物画面和样貌跟声音很搭，表演的味道浓些，可以说是用声音表演那个演员，动漫配音声音要有特点，角色定位要准确。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯