akb48 ここにいたこと 中文歌词

日文如下 只要帮忙翻译就好 希望翻译的好点哈！[00:27.47]ずっと 続くよ[00:33.63]长いこの道[00:40.07]风の彼方に[00:46.45]约束の场所[00:53.86]このまま歩いたら[00:59.27]辿り着けるのかな[01:04.81]一绪に笑って[01:11.02]一绪に泣いたよね[01:17.73]いつまでも[01:21.46]忘れないで[01:26.45]ここにいたこと[01:36.53]云は流れて[01:42.70]どこか远くへ…[01:48.81]空の広さを[01:55.26]教えてくれる[02:02.65]振り向いた私は[02:08.06]辉いているのかな[02:13.54]一绪に笑って[02:20.21]一绪に泣いたよね[02:26.39]いつの日か[02:30.02]思い出して[02:35.19]ここにいたこと[02:51.56]みんなと见ている梦は[02:58.28]未来で受け取るように[03:04.94]自分のアドレス 探そう[03:15.78]卒业してから[03:22.06]どこを歩いてても[03:28.79]永远に[03:32.35]覚えていて[03:39.40]ここにいたこと

作词：秋元康 作曲：KiS

一直延续下去

这条路漫长

风的彼方

约定的地方

就这样走了

达到太过分了

一起笑

一起哭了呢

永远

别忘了

这里的

云流

某个远方…

天空的宽度

可以告诉我

回头看了看我

闪耀的呢

一起笑

一起哭了呢

将来的某一天

忽然想起一件事

这里的

和大家做的梦

未来,希望得到

去寻找自己的地址

毕业后在

哪里走

记得

这里的

绵延不绝的
这条长长的路风
通往风之彼岸
约定的场所
就这样一直走下去的话
是否能顺利抵达呢？

曾一同欢笑一绪
也曾一同落泪
永远也不要忘记
我曾身处此地

云儿流动
渐往远方而去
教会了我天空的广阔
回首相望的我
此刻是否闪闪发光著？

曾一同欢笑
也曾一同落泪
终有一天将忆起
我曾身处此地

大家一起做过的梦
为了在将来能够实现
要去寻找属于自己的地址
毕业之后
不管将迈向何方
都要永远记住
我曾身处此地

两种版本，个人比较倾向第二种

作词：秋元康 作曲：kis 一直延续下去 这条路漫长 风的彼方 约定的地方 就这样走了 达到太过分了 一起笑 一起哭了呢 永远 别忘了 这里的 云流 某个远方… 天空的宽度 可以告诉我 回头看了看我 闪耀的呢 一起笑 一起哭了呢 将来的某一天 忽然想起一件事 这里的 和大家做的梦 未来,希望得到 去寻找自己的地址 毕业后在 哪里走 记得 这里的

绵延不绝的 这条长长的路风 通往风之彼岸 约定的场所 就这样一直走下去的话 是否能顺利抵达呢？ 曾一同欢笑一绪 也曾一同落泪 永远也不要忘记 我曾身处此地 云儿流动 渐往远方而去 教会了我天空的广阔 回首相望的我 此刻是否闪闪发光著？ 曾一同欢笑 也曾一同落泪 终有一天将忆起 我曾身处此地 大家一起做过的梦 为了在将来能够实现 要去寻找属于自己的地址 毕业之后 不管将迈向何方 都要永远记住 我曾身处此地

我不知道是哪个..... http://tieba.baidu.com/f?kz=

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息