英语高手翻译下(很长)

POLL RESULTS Would world population problems and climate change factor into your decision to have children? More than 60% of you think it's important to consider the environment when planning for a family. View the full results and add your comments This week's poll: What's the best alternative solution to climate change? Have your say THE WEEK'S TOP NEWS STORIES Tall people enjoy better wealth and health Both your health and financial success may be linked to your height, says a new report, which even found a link with the risk of developing cancer. Mechanism for placebo effect discovered A key to understanding the mysterious 'placebo effect' has been unlocked by scientists: placebos may work by blocking pain signals in the spinal cord from reaching the brain. Chasing babes not so good for the species Aggressively courting the most attractive females could be bad for the species as a whole, according to a new study on sexual selection in fruit flies. Earth warming over past 150 years Data from hundreds of monitoring stations around the world, released in Britain, show that global surface temperature have risen significantly over the past 150 years. Fruit flies are alcoholics too Given the chance, fruit flies will consume alcohol until they are intoxicated and enjoy it more and more over time, much like a human alcoholic, a new study has found. - Advertisement - - Advertisement - Cultivate more career possibilities A Griffith University Master of Science in Genetic Counselling or Master of Clinical Science can help further your career, open up a wide range of exciting opportunities and give you access to internationally recognised scientists and research centres. For more information visit: griffith.edu.au/science IN FOCUS: No climate for games Controversy over leaked emails has been a distraction at the U.N.'s Copenhagen climate summit, but the science is unequivocal and attention must not be diverted if we are to save millions of lives. The nations of the world can't even come to a binding agreement on how to take steps that would keep global warming from exceeding an average of 2°C - which developed countries would prefer - but there's plenty of evidence that even that will not be enough to avert disaster. Two degrees doesn't sound like an awful lot, but it comes into perspective when you consider that global mean temperatures during some parts of the last Ice Age were just 5°C cooler than today. That difference was enough to smother most of North America, Europe and Asia in sheets of ice so thick they deformed the planet's crust. The world has already seen an increase of near 0.8°C since pre-industrial times and the impacts are evident from the farmland of Australia, to the frigid wastes of the Arctic, and from the peaks of the Himalayas to the ocean depths. A WWF report circulated at the Copenhagen meeting argues that with a 2 to 3°C rise in temperature we will see water shortages for up to three billion people, caused by droughts and melting glaciers. Click here to continue reading this article John Pickrell Online Editor - Advertisement - Learning Never Stops There's no better way to advance your career than with postgraduate studies at UniSA's Division of Information Technology, Engineering and the Environment. Courses are developed in association with our leading research institutes and online courses mean you can study anywhere at any time. Click here to lean more. - Advertisement - RMIT Change of preference information expo RMIT's Science, Engineering and Health programs are offering face-to-face advice during the all-important change of preference period. Representatives will be on hand on 17 December to answer all questions and provide the best possible advice on career choices. For more info visit: www.rmit.edu.au/cop - Proudly sponsored by - COSMOS MAGAZINE FEATURE Messenger of doom He began by studying the hellish atmosphere of Venus, before realising that Earth could face a similar fate. Now James Hansen is one of the world's most respected and most outspoken climate scientists. BONUS MAGAZINE FICTION Proof of life Running an artificial intelligence inside your head is all fun and games until someone loses an I. NEW ISSUE IN STORES NOW! Can you catch a heart attack? Or diabetes? Or even obesity? In the latest issue, discover how viruses and bacteria may be behind many diseases. Also in this medical special, find out what we can do about the allergy epidemic and follow the search for the cancer genome. Plus, read why whales and dolphins beach themselves, how the fate of the universe depends on some small variations in supernovae, and meet the forgotten Aussie genius who invented TV. View the full contents COMMENTS AND SUGGESTIONS Got any comments or suggestions for new polls, the newsletter or the website? Let us know: online@cosmosmagazine.com

If you wish to opt out from future messages please click the Unsubscribe link below

　　调查结果　　世界人口会与气候变化问题的决定因素进你有孩子吗? 　　超过60%的你。我认为它是重要的考虑环境规划为一个家庭。看结果并且把你的意见　　　　本周的调查:什么是最好的替代解决气候变化吗?你说的　　　　这个星期的新闻故事　　　　身材高大的人享受更好的财富和健康　　两个人健康和经济成功可能与你的身高,一份新报告称,即使发现与癌症的风险。　　　　安慰剂效应发现机制　　了解神秘的安慰剂效应”已经解锁科学家:安慰剂可能阻断疼痛信号从脊髓到达脑部。　　　　追逐婴孩的不是很好　　积极的最具吸引力的女性恋爱可以导致物种作为一个整体,根据一项新的研究表明,性选择在果蝇。　　　　地球暖化过去150年。
　　数以百计的监测站的数据来自世界各地,释放在英国,表明全球表面温度已经大幅上涨,在过去的150年中。　　　　果蝇是酒鬼　　如果有机会,果蝇灭,直到他们喝醉酒,享受它越来越随着时间的推移,就像人类的酒鬼,一项新的研究发现。　　　　　　　　广告—— 　　　　广告—— 　　培养更多的职业生涯的可能性　　一个格里菲斯大学理学硕士或硕士学位,遗传咨询的临床科学能够帮助促进你的职业生涯,开辟了一个广泛的令人兴奋的机会,让你获得国际认可的科学家和研究中心。　　更多信息请访问:griffith.edu.au /科学　　　　重点:没有气候来玩游戏　　电子邮件已经泄漏的争议而分心在联合国峰会上,但哥本哈根气候科学不含糊,注意不得转移,如果我们想要拯救数百万人的生命。　　　　
　　这个世界上的国家甚至不能来具有约束力的协议上如何采取措施让全球变暖的平均不超过2°C -发达国家宁愿——但有足够的证据表明,甚至是不够的,避免灾难。　　　　二度不听起来像个可怕的很多,但它进入透视,当你考虑到全球平均温度在某些地区的冰河时代只是5℃的温度比今天。这一差距足以扼杀大部分北美、欧洲和亚洲的冰厚片,地球地壳变形的他们。　　　　世界已经看过增加了接近0.8°C的工业时代以来的影响是很明显的,从农田的澳大利亚,冰冻的北极的废物,并从喜马拉雅山的山峰在海洋深处。　　　　一个世界在哥本哈根会议分发报告指出有2到3°C的温度上升时,我们将会看到水短缺长达3亿人。



能力 有限 ，希望 可以 幫助你 到 這裡！

投票表决结果 将世界人口问题和气候变化因素纳入你决定要孩子？ 超过60％的人认为你是很重要的考虑环境时，计划生育。查看全部结果，并加入您的评论 这一周的调查：什么是最好的替代解决气候变化？有你说 该活动的头条新闻 高个子的人享有更好的财富与健康 双方您的健康和经济上的成功，可能与你的身高说，一个新的报告，该报告甚至找到了与患癌症风险之间的联系。 对发现安慰剂效应机制 以了解神秘的'安慰剂效应'已被科学家锁定键：安慰剂可通过阻止工作到达脑脊髓疼痛信号。 追辣妹并非如此良好的物种 积极招揽最有吸引力的女性可用于整个物种坏，根据对果蝇性选择新的研究。 地球变暖对过去150年间 数据监测世界各地的几百家电视台，在英国公布的显示，全球表面温度上升，在过去150年来显着。 果蝇也有酗酒 如果有机会，果蝇会喝酒，直到他们陶醉，越来越多的享受它随着时间的推移，很像一个人的酒精，一个新的研究发现。

-广告-

-广告- 培养更多的职业机会 阿格里菲斯大学理学硕士，遗传咨询或临床硕士可以进一步你的事业，开创一个令人兴奋的机会广泛，让您使用国际公认的科学家和研究中心。 欲了解更多信息，请访问：griffith.edu.au /科学 焦点：没有游戏气候 电子邮件泄露的争议一直在联合国的哥本哈根气候峰会分心，但科学是明确和必须注意不转，如果我们要拯救千百万人的生命。 世界上的国家甚至不能来，就如何采取步骤，防止量超过2摄氏度，全球平均变暖-即由发达国家希望有约束力的协议-但有很多证据显示，即使这样，也不能足以避免灾难。 两个学位听起来不像是一个非常多，但到时你的角度来考虑，在最后一个冰河时代的某些部分全球平均气温只有5℃比今天凉爽。这种差别足以扼杀最冰原的北美，欧洲和亚洲等厚他们变形地球的地壳。 世界已经看到了自前近0.8℃;增加工业时代的影响是显而易见的，澳大利亚农田，对北极的寒冷废物，以及从喜马拉雅山到海洋深处。 世界自然基金会的报告在哥本哈根会议上分发认为，一个2至3℃，温度上升，我们将看到长达3亿人，因干旱和冰川融化造成的缺水问题。点击这里继续阅读这篇文章 约翰Pickrell 在线编辑器 -广告- 学习永不停止 有没有更好的办法来推进你的事业比在南澳大学的信息技术，工程和环境部的研究生课程。课程都是与我们的联合开发领先的研究机构和在线课程学习意味着你可以在任何时候任何地方。 点击这里更多的倾斜。 -广告- 皇家墨尔本理工更改偏好信息博览会 墨尔本皇家理工大学的科学，工程和卫生项目正在提供在面对所有的优惠期间重大变化面对面的咨询意见。代表将于12月17日回答所有问题，提供最佳的职业选择适当的意见手上。 欲了解更多信息请访问：www.rmit.edu.au /警察 -昂首阔步赞助-

大同杂志特征 末日使者 他首先研究金星可怕的气氛，才意识到地球可能面临同样的命运。现在，詹姆斯汉森是世界上最受人尊敬，最坦率的气候学家之一。

红利小说杂志 生活的证明 运行在你的头人工智能是所有乐趣，直到有人就失去了第一场比赛

新发行在店铺吧！ 你能赶上心脏病发作？或糖尿病？甚至肥胖？在最新一期，如何发现病毒和细菌可能会落后于许多疾病。此外，在这特殊的医疗，看看我们可以做过敏的疫情，并按照癌症的基因组搜索。另外，了解为什么鲸和海豚沙滩自己， 如何在宇宙的命运取决于在超新星的一些小的变化，并符合澳大利亚的天才被遗忘谁发明了电视。查看全部内容 评论和建议 有任何意见或新的民意调查中，电子报或网站的建议？让我们知道：online@cosmosmagazine.com

如果你想选择了从未来信息请点击以下链接取消

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息