原创 英语形容雨大为何说“下猫下狗”？

原创 英语形容雨大为何说“下猫下狗”？

原来cat不是指猫，而是指像猫一样晚上到处溜达的人，他（们）不光是溜达，目的是寻花问柳，要解决一日劳作之后的生理需要。他（们）在晚上不容易在外面碰到异性，因此会演出跳粉墙的艳剧来；也许早有目标，也许见机行事，趁着夜色的掩护，穿街串巷，潜入女人香闺，行欢作乐； 但是，事情并不都很顺利，晚上会遇到狗；dog 除牲畜狗外，还有看家护院的人；看见有人偷偷进村，守夜的就要悄悄跟踪，然后捉拿；猫狗就打了起来； 英语中有猫狗咬架，猫狗不和的习语，就打这儿来；不过人们一直误读了，以为是家养的猫狗爱打架，其是它们是各玩各的，谁见过它们经常打架？ 那么下猫下狗又是怎么回事呢？那是说下大雨的夜晚，是“猫”的最好行动机会；风声雨声大作，掩盖了猫的脚步声甚至跳墙的动静； 狗也会因大雨而躲进屋里，中止巡逻；月黑杀人夜，风高放火天，汉语也有类似描述；移换过来就是，雨夜好偷情； 雨夜头情之后，将迎来更大的风雨---惩处；女人为保名誉，推说被强奸；男人则被板砖---蹲烧烫的砖头； 请看下面的相关习语：Care killed the cat.忧虑伤身。 cat around 寻欢作乐，寻花问柳； Has the cat got your tongue？你为什么不吭声？ Holy cats! (表示惊讶、愤慨）啊！ 哎呀！

有很多不同的说法，但是没有统一被认可的。 有种说法算是普遍被接受的，就是16世纪的欧洲，农民们的房子多是茅草盖的，所以猫啊狗啊等小动物就爬到茅草屋房顶上搭窝。雨下得很大的时候，猫狗就会从房顶上掉下来，形成raining cats and dogs（下小猫小狗）的说法。 如果有帮到您 请给予好评 如果还有问题 请重新提问哦 谢谢拉#^_^#祝您愉快....

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息