自学德语中发现这个句子：Dem Jungen is kalt(意思是图片上的一个小男孩冷)的两个问题

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-28 03:03

提问者网友：不要迷恋哥
2021-03-27 22:58

最佳答案

五星知识达人网友：人间朝暮
2021-03-27 23:06

是人觉得冷，天气冷，不是人冷所以不能机械的说“谁是冷的”
要用第三格，表达人的感受，也算固定用法吧。
再如Mir geht es gut/Mir ist gut.都是一样的道理。
Junge这个词是阳性弱变化名词，是个比较特殊的名词，这样的词不算多，你可以积累一下。阳性弱变化词的特点是除了第一格，其他格的形式要加n或en。这样的词还有Passant Studentent Chinese Herr Automat Hase Nachbar Name等。
Ich bin krank Ich bin muede这两句话是对了，没什么解释的了
Uns ist kalt. 我们感到冷，原理同Mir ist kalt
Ich habe Hunger = Ich bin hungrig 道理同 Ich bin krank Ich bin muede
用 haben 只能说是德语中的一种用法吧。再如：Ich habe frei/Zeit

总之，你的问题用“人觉得冷，天气冷，不是人冷”就能解释了。

全部回答

1楼网友：撞了怀
2021-03-27 23:38

其实是 Es ist dem Jungen kalt.
男孩觉得冷，或者说“对于男孩来说很冷”用第三格。
用Jungen或许是因为Junge是形容词变来的名词，词尾要像形容词一样变位。
Uns ist kalt.也就是Es ist uns kalt.或者Haute ist uns kalt. uns不是主语。
Ich habe Hunger. 是习惯，你硬要说Ich bin hungrig.也可以。
对了，我很饿是 Ich habe großen Hunger.

2楼网友：爱难随人意
2021-03-27 23:23

上述问题可以归纳为：
1，主体第三格+ist es kalt.表示这个“主体感觉冷”的意思。这里主语永远是es(通常省略）,所以谓语是ist,如果说Der Junge ist kalt,那意思就是“这个男孩凉（身体温度）了”;
2，男孩的名词就是Junge;
3,krank和muede是形容词；
4，一直只听德国人说：Ich habe Hunger。形容词饥饿的是：hungrig。但在表达我饿了时，德国人不说：ich bin hungrig.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息