昊天不惠什么意思？

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-14 05:29

提问者网友：蔚蓝的太阳
2021-02-13 17:21

昊天不惠什么意思？

最佳答案

五星知识达人网友：愁杀梦里人
2021-02-13 18:13

《诗·小雅·节南山》：“昊天不惠，降此大戾。” 朱熹集传：“昊天不顺而降此乖戾之变。
上天不顺从（人意），降下了这乖悖违戾的灾祸。
惠也可解释为慧，意思就是上天不聪明。

全部回答

1楼网友：梦中风几里
2021-02-13 18:50

好吧，我补充几句。《诗·小雅·节南山》：“昊天不惠，降此大戾。” 朱熹集传：“昊天不顺而降此乖戾之变。” 楼上引用的倒是没错，就是自己注解的不恰当了。第一：顺，不是顺人意，昊天有什么义务去顺应下民的心意呢？这个顺是风调雨顺的顺，值其时曰调，利于民曰顺。第二：惠，怎么能解释作聪明呢？昊天罔极，世人唯有敬畏之，焉能咒其不聪明？第三：惠字被朱夫子释为顺，也不够贴切。惠者恩惠、赐福也。所以这句话应翻译为：昊天不赐福于民，且降此灾戾。

2楼网友：底特律间谍
2021-02-13 18:21

《诗·小雅·节南山》：“昊天不惠，降此大戾。” 朱熹集传：“昊天不顺而降此乖戾之变。上天不顺从（人意），降下了这乖悖违戾的灾祸。惠也可解释为慧，意思就是上天不聪明。希望对你有所帮助还望采纳~~

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息