几个日文句子帮翻译下，谢谢

答案:4 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-08-17 14:39

提问者网友：富士山上尢
2021-08-17 01:52

店の人に若く見られて、うれしかったからです。是什么意思？
値段はちょっと安いとはいえないけど。是什么意思？
動かず是什么意思？
先週見学した所は名古屋自動車です是什么意思？
ちゃって的原型是什么

最佳答案

五星知识达人网友：千杯敬自由
2021-08-17 02:13

店の人に若く見られて、うれしかったからです。

被店里的人视为很年轻，所以很开心（高兴）。

値段はちょっと安いとはいえないけど。
虽然不能说价格稍微便宜点。（省略语）

動かず
是不动（静止不动）

先週見学した所は名古屋自動車です
上一周去参观的地方是名古屋汽车（厂）

ちゃって的原型是什么

~てしまった

全部回答

1楼网友：逐風
2021-08-17 05:25

店看到年輕人，從快樂。是什么意思？施會什麼？
値段はちょっと安いとはいえないけど。價格稍便宜，但有足夠的。是什么意思？施會什麼？
動かず是什么意思？施什麼不會移動？
先週見学した所は名古屋自動車です是什么意思？在那裡我們參觀的最後一周，是製造汽車名古屋施什麼？
ちゃって的原型是什么我有一個原型什麼石

2楼网友：行雁书
2021-08-17 04:40

店里的人,很年轻。　　——虽说有点便宜。　　纹丝不动　　上周参观了的地方是名古屋汽车

最后一个不清楚不好意思

3楼网友：英雄的欲望
2021-08-17 03:07

店里的人,很年轻。

——虽说有点便宜。

上周参观了的地方是名古屋汽车

原型丢的

额....那个....我是用翻译软件翻得.....希望能帮到你

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息