英语翻译（有关到新西兰旅游的）

答案:2 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-02-13 09:46

提问者网友：鐵馬踏冰河
2021-02-12 10:11

The holder may travel to NZ and on application may be granted a permit for/to 1 month. Condition: You must leave New Zealand before expiry of your permit or face removal. The holder shall not undertake employment in NZ. The holder shall not study for more than 3 months in NZ.

这些是什么意思啊，请救高手指点！

最佳答案

五星知识达人网友：骨子里都是戏
2021-02-12 10:23

你这是收到的什么签证啊?最上面的标题,是 visit visa,还是visit permit?

表面看来.象是visit visa旅游签证.说你可以到新西兰来.不能打工,可以学习,但是不能超过3个月.签证到期前必须回国,否则就会面临被遣送.
可是又说只给你1个月的许可(就是visit permit).又说不能上学超过3个月.很矛盾.所以需要你把你签证上面所有的英文全部写出来.一个字都不能漏.

比如说date of issue date of expiry number of entries others included 等等.空着没字的项也要写明是空白.才好给你分析你的签证. 另外,是不是给你贴了2张,而你只列出了1张的内容啊?

全部回答

1楼网友：逃夭
2021-02-12 10:43

持有者能去新西兰旅行，并且申请1个月的签证．条件：你必须在签证到期之前或者面临离开的时候离开新西兰．持有人不可以在新西兰工作，持有者不能在新西兰学习超过三个月．

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息