汉译英翻译一下..谢谢哈
如果你不爱我,那么请简单地守护我,好吗?
汉译英翻译一下..谢谢哈
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-01-02 10:10
- 提问者网友：王者佥
- 2021-01-01 21:51
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼芗
- 2021-01-01 22:31
If you are not in love with me ,please just be at my side ,will you
我用 be in love with 是因为美剧里都是这么说的,比一个简单的动词 love 更有感觉
后半句守护找不到合适的词表达你的意思,所以我用 be at my side 就是在我身边那种意思
我可以保证这句话是很有情书的感觉很原汁原味的
全部回答
- 1楼网友：渊鱼
- 2021-01-01 23:06
我明天再问问老师，叫他解释下这个问题
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯