英语翻译“你说哪个适合我”中的适合我是suit to me还是suitable to me空是在to前面啊

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-01 10:57

提问者网友：锁深秋
2021-02-28 12:14

最佳答案

五星知识达人网友：胯下狙击手
2021-02-28 13:06

空前面要是没有动词，就用suit to me
要是有be动词is/are，就用suitable to me
suit这个词有两种词性：
动词vt. 适合；使适应--及物动词，后面直接加宾语
vi. 合适；相称--不及物动词，介词加to/for，两个介词意思一样
n. 诉讼；组；套装；恳求
suitable是形容词，be suitable to/for...，两个介意都可以用，只是for可能用的更习惯些

全部回答

1楼网友：北城痞子
2021-02-28 14:33

只有两种可能：

what you said is suitable to me.(如果是东西就是for sth)

what you said suit me.

2楼网友：轮獄道
2021-02-28 13:54

如果要采用形容词suitable，就应表达为：which suits me better，就应表达为：which is more suitable for me两个都不对。如果要采用动词suit

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息