职员英语怎么说
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-12-29 22:58
- 提问者网友：风月客
- 2021-12-29 19:55
职员英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：duile
- 2021-12-29 20:20
问题一：“公司职员”用英语怎么说? 1. clerka) 职员,办事员,事务员：在办公室工作的人员，从事诸如保管档案记录、保持通信联系或归档备案等工作
b) 书记员：保管档案记录及从事法庭或立法机关日常事务的人
2. staff 全体雇员：为特定的企事业工作的人员
3. workera) 工作者：在某一特定职业或活动工作的人
b) 劳工，工人：从事体力或工业劳动的人
4. staff member 职员, 雇员
5. office staff 办公室职员
6. office worker 机关工作人员, 企事业单位办公室职员
7顶 corporate personnel 公司职员, 企业人员问题二：职员英文怎么说？ office worker
staff member
functionary问题三：公司职员的英语怎么说 不能用old表示员工的“老”。old隐含有“年龄大，不中用，没用了”等等意思。连“老人”这样的词，外国人都不会说成“old man”，而是说“the aged ”，也就是“上了年纪的人”，从而避免用“old”这个词。
老员工的“老”，是指经验丰富，资历老。明显不能翻译成“old staff”。
“senior staff”(高级员工)是比较常见的说法。但staff是集合名词，表示一个整体。如果要说我是一个老员工，就得说“I am a member of the senior staff”。
还可以译成“experienced employee”(经验丰富的雇员)。
说众多“老员工”时，就是“the experienced employees”；
说“我是一个老员工”，就是“I am an experienced employee.”
如果知道具体的工作内容，还可以在“exexperienced”后面加上具体的职业，如“experienced worker”(老工人)“experienced cook”(老厨师)等。
新员工当然可以说是“inexperienced employees”问题四：公司职员的英语怎么说？ office clerk/staff/employee
每个都有差别、你看看问题五：职员 英语怎么说 Staff问题六：工厂职员用英语怎么说 如果是在工厂从事生产性工作的，一般就直接说 factory workers；要是在工厂坐办公室的（财务、总务、经理等管理人员，sta憨f 或 personnel 都行。问题七：中级职员，初级职员，英语怎么说 Intermediate staff member, primary staff member问题八：员工用英语怎么说 staff: A group of assistants to a manager, an executive, or another person in authority，直译为工作人员，制作人员，且是个统称，一般用复数形式staffs。
employee: 直译为雇员的意思，说更明确的就是合同工personnel: The body of persons employed by or active in an organization, business, or service，是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员,强调个人
crew: A group of people working together
希望对你有帮助问题九：公司职员的英文怎么说 公司职员
company employee
例句：
Every company employee is required to have a physical checkup every year.
每位公司的员工每年都被要求做一次身体检查。问题十：公司职员的英文是什么？ officeworker
b) 书记员：保管档案记录及从事法庭或立法机关日常事务的人
2. staff 全体雇员：为特定的企事业工作的人员
3. workera) 工作者：在某一特定职业或活动工作的人
b) 劳工，工人：从事体力或工业劳动的人
4. staff member 职员, 雇员
5. office staff 办公室职员
6. office worker 机关工作人员, 企事业单位办公室职员
7顶 corporate personnel 公司职员, 企业人员问题二：职员英文怎么说？ office worker
staff member
functionary问题三：公司职员的英语怎么说 不能用old表示员工的“老”。old隐含有“年龄大，不中用，没用了”等等意思。连“老人”这样的词，外国人都不会说成“old man”，而是说“the aged ”，也就是“上了年纪的人”，从而避免用“old”这个词。
老员工的“老”，是指经验丰富，资历老。明显不能翻译成“old staff”。
“senior staff”(高级员工)是比较常见的说法。但staff是集合名词，表示一个整体。如果要说我是一个老员工，就得说“I am a member of the senior staff”。
还可以译成“experienced employee”(经验丰富的雇员)。
说众多“老员工”时，就是“the experienced employees”；
说“我是一个老员工”，就是“I am an experienced employee.”
如果知道具体的工作内容，还可以在“exexperienced”后面加上具体的职业，如“experienced worker”(老工人)“experienced cook”(老厨师)等。
新员工当然可以说是“inexperienced employees”问题四：公司职员的英语怎么说？ office clerk/staff/employee
每个都有差别、你看看问题五：职员 英语怎么说 Staff问题六：工厂职员用英语怎么说 如果是在工厂从事生产性工作的，一般就直接说 factory workers；要是在工厂坐办公室的（财务、总务、经理等管理人员，sta憨f 或 personnel 都行。问题七：中级职员，初级职员，英语怎么说 Intermediate staff member, primary staff member问题八：员工用英语怎么说 staff: A group of assistants to a manager, an executive, or another person in authority，直译为工作人员，制作人员，且是个统称，一般用复数形式staffs。
employee: 直译为雇员的意思，说更明确的就是合同工personnel: The body of persons employed by or active in an organization, business, or service，是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员,强调个人
crew: A group of people working together
希望对你有帮助问题九：公司职员的英文怎么说 公司职员
company employee
例句：
Every company employee is required to have a physical checkup every year.
每位公司的员工每年都被要求做一次身体检查。问题十：公司职员的英文是什么？ officeworker
全部回答
- 1楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-12-29 20:48
就是这个解释
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯