完整的诗、出自哪、作者谁、整首诗的翻译、表达了作者怎样的情感
需要详细，因为大致的轮廓我懂
倚楼听风雨，淡看江湖路？
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-08-14 20:04
- 提问者网友：那叫心脏的地方装的都是你
- 2021-08-14 04:26
最佳答案
- 五星知识达人网友：笑迎怀羞
- 2021-08-14 05:32
出自香港画家马荣成的漫画《风云》：第二梦与聂风在书信来往中说的。
整首诗意境很不错，但若翻译出来效果就大打折扣了，不过还是更白话一点吧：思念是一种痛，独 自靠在楼上听着外面的风雨，不再过问江湖纷争。只看见我的眼泪，却不知道我在为谁忧思满地！
下面那段是用起兴的手法，用冬天的雪来比喻第二梦对聂风的情义，没有什么实际意义。全诗写出了第二梦对聂风的深厚情谊，又暗含对未来的期待，尽管已经历经沧桑、满是恩怨，却还是劝他放开，淡定，“也无风雨也无晴”。
全部回答
- 1楼网友：低音帝王
- 2021-08-14 09:02
《风云雄霸天下》聂风对第二梦说的
- 2楼网友：思契十里
- 2021-08-14 07:42
风云2(电视剧)在26到29集之间，讲独孤梦冒充第二梦到风与梦相认的那一段···插曲是《心是透明的》或者是《真爱你的云》 倚楼听风雨，淡看江湖路。但见泪痕湿，不知心恨谁！
雪无踪 情亦无踪 雪无形 情亦无形 冬来 雪倾城 爱来情倾城 冬过 雪化水 爱过 情化泪！
- 3楼网友：野慌
- 2021-08-14 06:22
《风云-雄霸天下》里,风和梦的爱情誓言。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯