英语翻译
例如:庄生晓梦迷蝴蝶,望啼春心托杜鹃..用英语怎么翻译..翻译之后意境还存在吗?
英语翻译例如:庄生晓梦迷蝴蝶,望啼春心托杜鹃..用英语怎么翻译..翻译之后意境还存在吗?
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-08-21 11:08
- 提问者网友：孤凫
- 2021-08-20 21:17
最佳答案
- 五星知识达人网友：冷風如刀
- 2021-08-20 22:46
诗词是很难译成外语的（不管哪国都是）古诗更难 以前在美国看到过译成英文的唐诗 那叫一个囧 唐诗讲究对仗 押韵 翻译过来就基本上不可能了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯