1.Ain't no other man .
2.Ain't no sense in love.
3.Ain't no room
翻译一下thx
1.Ain't no other man .2.Aint no sense in love.3.Ain't no room 翻译一下
答案:5 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-21 08:10
- 提问者网友：城市野鹿
- 2021-03-20 21:10
最佳答案
- 五星知识达人网友：舊物识亽
- 2021-03-20 21:59
ain't是美国口语中黑人常用的俚语，属于语法错误，是aren't/isn't的变种。
之后加no属于双重否定，也是语法错误，但老美的口语中喜欢这么说，表强调否定的语气，其实从意思上来说仍属于单一否定。
1，没别人。
2，爱这玩意儿也太没意思了。
3，没地儿了。
之后加no属于双重否定，也是语法错误，但老美的口语中喜欢这么说，表强调否定的语气，其实从意思上来说仍属于单一否定。
1，没别人。
2，爱这玩意儿也太没意思了。
3，没地儿了。
全部回答
- 1楼网友：罪歌
- 2021-03-21 03:12
1、是否是唯一的男人
2、感受不到爱
3、不是没有空间
- 2楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-03-21 01:38
1. 不是别人或没有别人
2. 与爱无关或没有陷入爱情
3. 没地方了
要看上下文翻译
- 3楼网友：荒野風
- 2021-03-21 00:43
1 没有其他人了
2 对爱情失去了感觉
3 没地方了
- 4楼网友：洎扰庸人
- 2021-03-20 23:35
没有其他人咯
没有感觉在爱
没有房间咯
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯