英雄传说之空之轨迹，简体和繁体，都有不错的源，下载哪个玩？

答案:4 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-03-08 07:46

提问者网友：雨不眠的下
2021-03-08 01:04

很多都说繁体的好，可我怕有些字不认识，影响感受了游戏情节，
你们都喜欢玩哪种版，不认识的字多吗？

最佳答案

五星知识达人网友：大漠
2021-03-08 01:36

翻译质量上，繁体好~
简体是通过大陆代理商[娱乐通]的翻译人员用机器翻译的= =所以译文很多地方会出现语句不通、乱码等现象。

繁体字怎么会看不懂呢0 0~都很好认的~

其实不管用哪种都不会影响对游戏整体内容的理解= =都没差啦。

建议玩PSP的空之轨迹系列，剧情和PC一样，但是翻译是很有爱的大陆翻译组翻译的~简体字而且准确率100%~

祝你游戏愉快

全部回答

1楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-03-08 03:31

这不是废话么？不认识字··你玩它做什么？

2楼网友：人间朝暮
2021-03-08 02:43

玩日文版的人淡定地飘过简体版的话有部分内容被hx掉了，不如繁中作为中国人看不懂常见的繁体字是不应该的，再说不认识有字典嘛，谁也不是一上来就会的

3楼网友：英雄的欲望
2021-03-08 01:44

还有繁体？哪位给个地址看看

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息