便宜用粤语既意思???

便宜用粤语既意思???

“便宜”，在广州话中，有两个意思。

<1>
常用在物价方面：就用“平宜”代替。
在“平宜”前面加一个助词：“好”、“咁”，“好平宜”，或者说：“好cheap”。
例：
咁平宜嘅嘢，边度有得买？--------这么便宜的东西，哪里有得买？

<2>
用于评论方面：“便宜”通常是“小便宜”，用：“揩油”代替。
例：
你想揩我油？冇咁便宜。----------你想占我小便宜，没有那么容易。

“平” 如果你要说“这样东西真的那么便宜“ 你就应该用粤语说 ”哩样野真系甘平？要加个“甘” 就多了有点不可置信的感觉~

粤语甘夜既什么意思？ 这实际是一个疑问句，意思是“这么晚呀？”，“怎这么晚呀？” 例如某人一般都是晚上7时半下班回家，但有一天他8时多才回家，家里人会问他"甘夜既?"他可能这样回答”路上遇到多年未见的朋友，同他一起到饭馆吃饭去了。"

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息