闹蛾雪柳添妆束,烛龙火树争驰逐的白话文意思
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-11-27 16:17
- 提问者网友：藍了天白赴美
- 2021-11-26 20:05
闹蛾雪柳添妆束,烛龙火树争驰逐的白话文意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：大漠
- 2021-11-26 20:53
选自《断肠词》里的《忆秦娥·正月初六日夜月》
原文:
弯弯曲，新年新月钩寒玉。
钩寒玉，凤鞋儿小，翠眉儿蹙。
闹蛾雪柳添妆束，烛龙火树争驰逐。
争驰逐，元宵三五，不如初六。
白话文:
弯弯一轮新年新月，妩媚如钩，清凉似玉。
天上的月儿如钩似玉，地上的人儿凤纹绣鞋裹着纤纤细足，翡翠般的柳眉似笑还颦。
盛装女子头插闹蛾、发嵌雪柳，火树银花，烛龙劲舞，驰骋追逐。
这驰骋追逐的盛况，即使三五元宵之夜，也远不如这初六。
原文:
弯弯曲，新年新月钩寒玉。
钩寒玉，凤鞋儿小，翠眉儿蹙。
闹蛾雪柳添妆束，烛龙火树争驰逐。
争驰逐，元宵三五，不如初六。
白话文:
弯弯一轮新年新月，妩媚如钩，清凉似玉。
天上的月儿如钩似玉，地上的人儿凤纹绣鞋裹着纤纤细足，翡翠般的柳眉似笑还颦。
盛装女子头插闹蛾、发嵌雪柳，火树银花，烛龙劲舞，驰骋追逐。
这驰骋追逐的盛况，即使三五元宵之夜，也远不如这初六。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯