康德说的一句话,意思是：一切知识由经验开始,但却非都是来自与经验.这句话怎么说的?要英文原版的!
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-30 01:14
- 提问者网友：焚苦与心
- 2021-01-29 11:20
康德说的一句话,意思是：一切知识由经验开始,但却非都是来自与经验.这句话怎么说的?要英文原版的!
最佳答案
- 五星知识达人网友：摆渡翁
- 2021-01-29 12:46
Every single conscious started by experiencing which in no way would accomplish it.朋友我这句话是临时编出来的,不要以为是原文+.+ 原文是德文的,有难度!之所以这样翻译原因：1.由经验开始的知识--“经验”指的是感性接触,故“experiencing”2.“知识”--由感性接触产生的是 “意识”conscious“3.经验并不能使认识完整 in no way would accomplish it4.every single 强调5.which 使句子简洁6.would 表示一点可能性都没有很高兴和你交流~======以下答案可供参考======供参考答案1:哈哈楼上翻译的很好啊，定一下行么……呵呵~个人对这句话的内涵比较喜欢
全部回答
- 1楼网友：不甚了了
- 2021-01-29 14:18
感谢回答
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯