急求日文翻译
答案:5 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-21 00:25
- 提问者网友：浮克旳回音
- 2021-04-20 06:03
哪位高手能帮我翻译一下这句话."もし人生はただ元のとおりなだけ会うならば".不要在线翻译.谢谢了.
最佳答案
- 五星知识达人网友：慢性怪人
- 2021-04-20 06:45
生命只能满足
全部回答
- 1楼网友：渡鹤影
- 2021-04-20 10:05
再见等于开始.
哈死里.古简单的问题还好意思翻印
- 2楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-04-20 08:50
原句应该是：人生はもしたのだと元おり、岳なばならうされます
翻译成中文：它使生活更加原始，将遵循山铅。
- 3楼网友：英雄的欲望
- 2021-04-20 08:18
日文：もし人生はただ元のとおりなだけ会うならば
中文：如果人生只会通过以前那条路才能遇见他的话
中文：如果人生只会通过以前那条路才能成功的话
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我翻译了两种哦~，因为这里的日文没有写好句子，听起来有两种意思的。
满意就采纳哦~
- 4楼网友：污到你湿
- 2021-04-20 06:52
如果生命是如果原来是只能满足
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯