请问古代日本武士交手之前说的“来一决胜负吧！”怎么说？

我听的是jinjyounishyoubu可能不对。请教具体的，有汉字最好注音。

PS:交手之前还说个“いざ”是什么意思？

你听得基本正确哦~

寻 常 に 胜 负
じん じょう に しょう ぶ
jinn jyou ni syou bu
意思是“堂堂正正地一决胜负”
也可以说“寻常に胜负せよ”。

“いざ（yi za）”是语气词，可以翻译成“好，来吧”之类的。
就是做什么事情之前，先大吼一声给自己鼓劲用的，没有具体含义。

说かかってこい的也挺多。 意思是：放马过来

说かかってこい的也挺多。 意思是：放马过来 再看看别人怎么说的。

いざん、寻常に胜负しましょう 让我们堂堂正正的一决胜负吧！ いざん是无意义的词语，表示对对方的提醒，表示自己的行动即将开始 因为偷偷摸摸把对方给砍了是不道德的，所以在出手时要提醒下对方 类似于我国的武侠小说中的 承让了，或者 请赐教 ，看招 的意思

楼主听的是对的。 寻常に胜负！（じんじようにしょうぶ！）堂堂正正一决胜负吧！ 或 寻常に胜负せよ！ 寻常 有时可以做『不耍花招的、堂堂正正的』 いざ 是一种引起注意的劝诱，在这里意思是『来吧！』

来一决胜负: 胜负しよう （しょうぶしょう） xiao bu si yao u [いざ] 是招呼人或者干活之前发出的「干吧」这种意思的口气语。 比如:いざ、出発 （那就出发吧)

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息