your virgin light is a golden flame but it′s burning it′s burning fast now a you crossed the line

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-04-04 02:14

提问者网友：我们很暧昧
2021-04-03 07:55

之前有人翻过了有人会翻的更好吗
Your virgin light is a golden flame
But it's burning, it's burning fast now
You crossed the line and you made a choice
You hurt the one you love now he needs you

Mercy I can't see your heart
I can't feel your love
Mercy I can't see your heart
I can't feel your love

Your life is like a song you're living like a fool
You're living like a fool but I can't tell you right
You're taking all the time you're taking all my time
You're living like a fool
And I can't tell you right

Mercy I can't see your heart
I can't feel your love
Mercy I can't see your heart
I can't feel your love

最佳答案

五星知识达人网友：野味小生
2021-04-03 08:36

Your virgin light is a golden flame
But it's burning, it's burning fast now
You crossed the line and you made a choice
You hurt the one you love now he needs you
你贞洁的光就是金色的火焰
但它在燃烧，在迅速地燃烧
你越过了底线，你做出了选择
你伤害了他，现在他需要你

Mercy I can't see your heart
I can't feel your love
Mercy I can't see your heart
I can't feel your love
仁慈啊，我看不到你的心
我感觉不到你的爱
仁慈啊，我看不到你的心
我感觉不到你的爱

Your life is like a song you're living like a fool
You're living like a fool but I can't tell you right
You're taking all the time you're taking all my time
You're living like a fool
And I can't tell you right
完全的人生如同一首歌，你的生活如同傻瓜
你像傻瓜般生活，我没办改变你
你口若悬河，口若悬河
你的生活如同傻瓜

Mercy I can't see your heart
I can't feel your love
Mercy I can't see your heart
I can't feel your love
仁慈啊，我看不到你的心
我感觉不到你的爱
仁慈啊，我看不到你的心
我感觉不到你的爱

大致这个意思吧
不知道以前有人翻译的怎样，你要的不会是那种能跟着唱的吧，一般来说，那不是翻译，而是再创作

全部回答

1楼网友：空山清雨
2021-04-03 09:34

。。额，有点BLUE的诗啊。虽然我看的懂。但是应该翻不了你说的什么更好吧。再看看别人怎么说的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息