帮忙翻译成西班牙语 别用翻译软件昂 谢谢啦昂

尊敬的使馆签证官:
我叫xxx，20岁，山东烟台人。于2009年7月毕业于山东商务职业学院，专业是计算机维修与设计。 于2009年10月份在北京第二外国语学院进行了4个半月的西班牙语培训。
西班牙语是世界上应用最广泛的语言之一，而且国内精通西班牙语的人才紧缺，如果我能够掌握纯正的西班牙语，对于我将来在国内的就业必定是非常有帮助的。而西班牙的高等教育质量高，毕业后受到国际认可，并且具有很强的实践性，因此，我决定去西班牙留学，在贵国学习纯正的西班牙语，并且吸收一些西班牙装饰的设计风格。所以所以为了可以申请到西班牙留学的机会，决定在毕业后开始学习西班牙语。
我计划在西班牙学习3年，2009年10月到2010年7月在西班牙的×××语言学校学习西班牙语，我计划第一年先打好语言基础，再选择相关的设计课程，用两三年的时间努力学习，然后回中国发展。因为现在中国极少有人会去做西班牙风格的相关设计，所以回国我将会利用我所掌握的一切知识运用到该工作中。并借此机会游遍西班牙的各国城市,丰富我的留学生活,同时更有利于我对西班牙设计风格的了解。
我的留学计划也得到我父母的大力支持，我的母亲是一名xxx他有足够的经济来源支付我的全部留学费用。我的家庭经济稳定，他们都很支持我到西班牙留学，他们非常疼爱我，也非常希望我能尽早学成回国，在事业上有所作为的同时也可以陪伴在他们身边。
我对我在西班牙留学归国后的职业前景很有信心。

改于上一楼的

Estimado/a embajador/a,

Mi nombre es xxxxxx, tengo 20 años, soy de Yan Tai con provincia Shan Dong. A fecha de Julio de 2009 he licenciado en Mantenimiento y Diseño de Informático en la Escuela Económica Profesional de Shan Dong. A partir de octubre de 2009 he estado estudiando el idioma español en la Universidad de Beijing, con una duración de 4 meses y medio.

La razón por la que he optado a estudiar el español es la siguiente: es uno de los idiomas más hablado y utilizado del mundo, y en China cada vez necesita más gente que hable y domine este idioma, por lo tanto saber hablar el español es una ventaja competitiva muy favorable en el mercado laboral en nuestro país hoy en día. Adicionalmente, me he informado que la calidad de educación en España es muy alta y reconocida. Por ello, he decidido aprender el español para poder ir a estudiar en España, para poder conocer mejor vuestro país, el estilo de vida y sobre todo para poder aprender un español como Dios manda.

He planteado estudiar 3 años en España, el primer año dedicaré a aprender bien el español desde octubre de 2009 hasta julio de 2010 en la escuela de idioma xxxxxxxx. Después elegiré una carrera o un modulo de diseño que dure unos dos o tres años y posteriormente, volveré a China, ya que aún no hay muchos diseñadores que utilicen estilo español. Aprovecharé todo lo aprendido y lo vivido en España para dar a conocer en China el estilo de vuestro país, porque mi intención es ir a visitar todos los rincones de España.

Mi plan de ir a estudiar en España ha sido apoyado por mi familiar, mi madre es xxxxxxx, me apoyará económicamente durante mi estancia enEspaña. Somos una familia unida y económicamente muy estable. Aunque mis padres apoyan incondicionalmente mi plan, también desean que me vuelva lo antes posiblepara estar con ellos.

Finalmente, decir que estoy muy ilusionado con mi plan de estudio en España y estoy convencido de que es una muy buena elección para mi futura carrera profesional.

Un saludo muy cordial

Estimado/a embajador/a,

Mi nombre es xxxxxx, con residencia en Yan Tai, provincia de Shan Dong. A fecha de Julio de 2009 he licenciado en Mantenimiento y Diseño de Computadores en la Escuela Económica Profesional de Shan Dong. A partir de octubre de 2009 he estado estudiando el idioma español en la Universidad de Beijing, con una duración de 4 meses y medio.

La razón por la que he optado a estudiar el español es la siguiente: es uno de los idiomas más hablado y utilizado del mundo, y en China cada vez necesita más gente que hable y domine este idioma, por lo tanto saber hablar el español es una ventaja competitiva muy favorable en el mercado laboral hoy en día en nuestro país. Adicionalmente, me he informado que la calidad de educación en España es muy alta y reconocida. Por lo dicho, he decido aprender el español para poder ir a estudiar en España, para poder conocer mejor vuestro país, el estilo de vida y sobre todo para poder aprender un español como Dios manda.

He planteado estudiar 3 años en España, el primer año desde octubre dedicaré a aprender bien el español desde octubre 2009 hasta julio de 2010 en la escuela de idioma xxxxxxxx. Después elegiré una carrera o un modulo de diseño que dure unos dos o tres años y posteriormente, volveré a China, ya que aún no hay muchos diseñadores que utilicen estilo español. Aprovecharé todo lo aprendido y lo vivido en España para dar a conocer en China el estilo de vuestro país, porque mi intención es ir a visitar todos los rincones de España.

Mi plan de ir a estudiar en España ha sido apoyado por mi familiar, mi madre es xxxxxxx, me apoyará económicamente durante mi estancia en España. Somos una familia unida y económicamente muy estable. Aunque mis padres apoyan incondicionalmente mi plan, también desean que volva lo antes posible para estar con ellos.

Finalmente, decir que estoy muy ilusionado con mi plan de estudio en España y estoy convencido de que es una muy buena elección para mi futura carrera profesional.

Un saludo muy cordial

Estimado oficial de Visas de la Embajada: Mi nombre es xxx, de 20 años de edad, las personas Yantai de Shandong. En julio de 2009 se graduó de la Escuela Profesional de Shandong de Comercio, reparación de equipo profesional y de diseño. En octubre de 2009 en Beijing International Studies de la Universidad llevó a cabo un cuatro y medio meses de capacitación en español. El español es lenguas más utilizadas del mundo en el mundo, y la escasez de talento nacional con fluidez en español, si puedo aprovechar las español puro, para mi futuro laboral en el país deben ser muy útil. La alta calidad de la educación superior en España después de la graduación por el reconocimiento internacional y cuenta con una sólida práctica, así que decidí ir a España a estudiar en su país para aprender español puro, y absorber parte de la decoración de diseño español. Por lo tanto, podría aplicarse a España para estudiar la oportunidad y decidió comenzar a aprender español después de la graduación. Planeo estudiar tres años en España, en octubre 2009 a julio 2010 en España, × × × escuela de idiomas para aprender español, tengo la intención de sentar el primer año de la fundación de la primera lengua, y luego seleccione la relacionada con el diseño de cursos, con 23 años a estudiar duro, y luego de vuelta a desarrollo de China. Porque la gente muy pocos chinos hará el español de estilo de diseño relacionados, por lo que volverá a la utilización de todos los conocimientos que he adquirido aplicado a la obra. Y aprovecho esta oportunidad viajó a la ciudad nacional de España, el estudio ha enriquecido mi vida, y más conducente a mi comprensión del estilo español. Planeo estudiar también el firme apoyo de mis padres, mi madre es una xxx que tiene recursos financieros suficientes para pagar todas mis matrícula y cuotas. Mi estabilidad económica de la familia, son un gran apoyo de mí a España a estudiar, son muy me quería mucho la esperanza de poder regresar a sus estudios, tan pronto como sea posible, hacer una diferencia en sus carreras y también puede acompañar a su alrededor. Yo estudié en el extranjero en España, después de mi confianza en las perspectivas de carrera.

(De nada, He He)最后括号里的不是，是我说的话

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息