永发信息网

想问问广东人民,纯属好奇 广东的,特别是说粤语的地方的,是不是真的叫妈妈都叫妈咪啊??

答案:6  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-08 15:33
  • 提问者网友:棒棒糖
  • 2021-03-08 09:38
我看港剧里这样,听说广东的很多这样叫。很好奇,为什么?是从古代就这样叫,还是以前近代受到洋人的影响呢????真的很好奇啊,求回答

还是跟粤语发音有关呢?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:怀裏藏嬌
  • 2021-03-08 09:59
并不是从古代开始就这样叫,这样叫是近代受到洋人的影响,本身粤语里面有很多词汇就受到英语的影响,例如“睇波”意思是看球,“波”明显是英文ball的发音,又如广州人叫小卖部做“士多”,“士多”其实也是英文。
上面几位说是受香港影响,其实不然,广州很早就有人叫妈妈做妈咪,我听过六十多岁的人叫他妈妈做妈咪,他母亲今年九十岁了,以前在广州是有钱人,受过高等教育。其实香港的粤语英文叫法很多是从广州传过去的,只是解放后广州就不再叫妈咪了,改革开放后又从香港传回来,才让人觉得是受香港影响。
如今广州这边90后出生的普遍叫妈咪或妈,改革开放后出生的基本都叫妈,也有叫妈妈,并不是全都叫妈咪。
全部回答
  • 1楼网友:独钓一江月
  • 2021-03-08 12:03
我觉得是受香港那边的影响 80,90后很多人会这样叫的 但不是全部人都这样叫的
  • 2楼网友:woshuo
  • 2021-03-08 11:56
不是叫妈妈都叫妈咪的!广州本土人叫妈都很多样化的,最普遍叫“阿妈”,“麻妈”,也有叫“阿娘”的,改革开放后也有叫“老妈子”的了。叫妈咪的多数是幼儿、孩童、中小学生,初中开始叫的顺序大约如下:麻妈→阿妈→妈→老妈子。
  • 3楼网友:胯下狙击手
  • 2021-03-08 11:44
有的人会这样叫,有的人不会,一般都是比较娇嗲的才会这样叫,应该是改革开放后,受国外文化的影响(很大程度上受香港的影响) 再看看别人怎么说的。
  • 4楼网友:笑迎怀羞
  • 2021-03-08 10:56
多数叫阿妈~~ 爸爸有的叫阿爸,说自己爸爸就说“我老豆” 妈咪极其少的人叫吧,受香港影响 幼儿园的小朋友之间就会这样称呼,“妈咪”
  • 5楼网友:鸽屿
  • 2021-03-08 10:30
当然不是。部分而已
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯