我是日本人。 我伤害老婆的心。 我自己翻译，但一定奇怪。 请帮我翻译（日语→中文）。谢谢。

我是日本人。 我伤害老婆的心。 我自己翻译，但一定奇怪。 请帮我翻译（日语→中文）。谢谢。

希望能帮助你，我只是按照我对你日文的理解，翻译成更通顺的中文了。
昨日　彼女の中で仆は死んだ　 昨天 我在她的心里已经死去了
彼女はもう仆に笑颜を见せてくれない 她已经不再对我微笑
彼女はもう仆の名前を呼んでくれない 她已经不再叫我的名字
彼女はもう仆のご饭を食べてくれない 她已经不再吃我做的饭
彼女はもう仆の颜を见てくれない 她已经不再看我的脸
彼女は2阶にいるのに 她随身在二楼
すぐ近くにいるのに 明明就在我的旁边
キスもできない 我却不能吻她
抱くこともできない 不能抱她
彼女に触れることもできない 就连触摸都不能够
二人で作ったベッド 两个人一起做的床
一绪に寝ることもできない 不能再一起睡了
一绪に作ったこの部屋 一起装扮的这个房间
もう二人の物じゃない 已经不再属于我们两个人了
仆たちは别々になった 我们就这样形同陌路了
二人なのに一人一人 明明在一起的两个人却犹如陌生人般
彼女は2阶にいるのに 她随身在二楼
すぐ近くにいるのに 明明就在我的旁边
彼女が食べなかった料理を舍てる 把她不吃的饭菜人掉
心が痛い 心痛无比
でも 但是
彼女はもっと痛かったんだ 她应该会比我更痛苦
どうして考えなかったんだろう 我为什么连这个都想不到呢
昨日の今までは一绪に笑ってた 昨天我们同一时间刻一起的笑容
あの笑颜　もう一度见れたら 多想再次见到那张笑容

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息