大家一般都看哪个汉化组翻译的轻小说
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-18 16:49
- 提问者网友：蓝琪梦莎
- 2021-02-17 18:06
大家一般都看哪个汉化组翻译的轻小说
最佳答案
- 五星知识达人网友：冷風如刀
- 2021-02-17 18:24
校对是对汉化过程中的第二遍翻译君，专门抓初翻君的翻译和润色方面的漏洞。所以，如果你发现翻译有错误的话，记得不要责怪初翻君，那是校对没有尽到职责。记得以前我还在组里的时候，某些校对觉得反正有初翻翻译过了，自己浑水摸鱼一下就算完成了工作，根本没有认真核对初翻的翻译结果等成品交到总监手里的时候，错翻漏翻一大堆，我当时唯一的感想就是请问汉化组雇你们来到是图个什么= =。嘛，陈年往事
全部回答
- 1楼网友：神也偏爱
- 2021-02-17 19:57
http://www.lightnovel.cn/viewthread.php?tid=199364&extra=page%3d1
。。轻国也就翻了这点慢慢等吧
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯