“一个背后感人的故事”英文翻译

“一个背后感人的故事”英文翻译

是背后一个感人的故事通顺点吧..
其实直译的话英语是不太顺的
背后也就是不为人知的意思
所以翻译为a moving story which few people know比较妥当

an amazing story

a story which behind our back

there were a group of white hores living in a grassland in east, they were the gdecendeants of the tianma. they are strong, beauty, loyal and brave. they used to living a happiness life. but one day, a cricis happens. a plenty of grass became withered and even the wise men and elder couldn’t find out the root of the problem. a little horse named pony having the good prospect of outside world plead to elder and he will go out for seeking the way of saving the grassland. but just when he left the homeland, he was abducted to a horse farm in las vegas by a bad monkey named snuk who consider himself as the strongest broker in the world. he didn’t get any ranking because he was set up to eat some purge. his performance disappointed the master and he was lashed by the master and couldn’t get any food. the feeder,a small boy named weby, secretly rescued him running. and then they beacme good friends. there happened a lot after pony meeing a friendly and purely named macy and a vain person named polya. there is beautiful mare named richa living in the luxurious rob in las vegas circus troop dreamed of meeting a prince with fling from somewhere. and in a day, pony came in a sudden. richa rushed to pony and believe that he was her prince. and suddenly snuk come out. he felt anoy of not getting more profit from pony, hence again and again he disturbed pony and richa and trid to sell pony to the richest leader of arab. but pony’s belief of saving the grassland had never changed and the monkey and arab were moved by his insisting. snuk helped pony to find the doctor amen who got the nobel price of biology and he is the most talented person to save the grassland. arab paid 50 million dollors for them and took them to the grassland using the helicopter. after a month, the grassland grow to the new grass, but the group of tianma didn’t have the energy as before and they liked sleeping. the reason is the docoter amen is a fake one and the real one was cabined in the under room. pony and many people saved amen. the grassland was saved and never being isolated as before. it became more open and more beautiful. pony and richa lived happiness together. the friendship between the white horse and humankind always go on. 费了我一个小时啊。 觉得可以就给个分吧！

'Behind a moving story'

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息