永发信息网

广东人或是懂粤语的人进来,请问下面的字词短语用粤语在口语中怎么说啊?

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-02-22 15:54
  • 提问者网友:聂風
  • 2021-02-22 00:41
哄 恨 鸡 鸟 改天 忙不过来 剩下 生气 跌跤 有句话 哭 无缘无故 讲信用 走着瞧 夸我 连累 生病 每次 到底 关门 妨碍 疼我 差不多 吃亏 神经病 吵架 要么就不做、、要做的话就要做 丢我的面子 凡是 扔下 坐牢 你肚子饿不饿 在一起 留下 滚 恐怕 小时候 不过话又说回来 你怎么说都是他爸爸 懂事

不一定全要说,知道多少说多少,不一定要发音,只要想知道用粤语文字是什么表示的或是习惯怎么表达的
最佳答案
  • 五星知识达人网友:三千妖杀
  • 2021-02-22 02:14
哄:tng,无法文字表达
恨:憎
鸡:鸡
改天:第日
忙不过来:做唔过来
剩下:剩低
生气:鳅(音,无汉字)
跌跤:跌跤
有句话:有句说话
哭:喊
无缘无故:无nana(无法文字化)
讲信用:有口齿
走着瞧:睇下怎
夸我:赞我
连累:累死/连累
生病:病咗
每次:次次
到底:到底/究竟
关门:关门
妨碍:阻住
疼我:锡我
差不多:差唔多
吃亏:蚀底
神经病:痴线
要么就不做:一系唔做
要做的话就要做:一系就做
丢我的面子:丢我架(假?)
凡是:凡系
扔下:蹬低
坐牢:坐监
你肚子饿不饿:你肚唔肚饿
在一起:系一齐
留下:留低
滚:栏
恐怕:恐怕
小时候:细个
不过话又说回来:不过话时话
你怎么说都是他爸爸:你怎讲都系巨老豆
懂事:生性
全部回答
  • 1楼网友:怀裏藏嬌
  • 2021-02-22 03:53
你好! 不能完全对应表示,其中有好多词的发音无法用汉语拼音来表示. 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯