永发信息网

请各位帮忙把J_walk的歌词加上假名并翻译一下,谢谢了。歌名是《どんなに时が流れた後も》

答案:2  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-11-12 05:46
  • 提问者网友:动次大次蹦擦擦
  • 2021-11-12 00:17
请各位帮忙把J_walk的歌词加上假名并翻译一下,谢谢了。歌名是《どんなに时が流れた後も》
最佳答案
  • 五星知识达人网友:鸠书
  • 2021-11-12 00:56
[00:54.87]长(なが)い夜(よる)も ほら 明(あ)けてゆく
漫漫长夜,看,(天空)在慢慢变亮
[01:02.71]见(み)せたいよ 君(きみ)にも 仆(ぼく)は生(い)きている
想让你知道,我想活在你的世界里
[01:09.67]辛(つら)い时(とき)は 思(おも)い出(だ)すんだ
难过的时候,思念溢出
[01:17.38]そうさ 君(きみ)はいつでも友达(ともだち)だから
会这样是因为,一直都是我的好朋友的你
[01:27.32]今(いま)ごろ何処(どこ)で 何(なに)をして
现在底在哪里做着什么(连着上句的- -)
[01:34.41]幸(しあわ)せなら嬉(う)しいけれど
如果你很幸福,我也会快乐
[01:41.79]あれから俺(おれ)が过(す)ごしたのと
这些日子我过的
[01:49.17]同(おな)じ年月(としつき)が君(きみ)にあるなんて
你也会有同样的经历吧

[01:56.43]でもね 俺(おれ)にはいつでもあの日(ひ)のまま
但是啊,我无论何时,依旧是那天的那个模样
[02:03.65]君(きみ)は优(やさ)しい友达(ともだち)でいる
你,是一个温柔善解人意的朋友
[02:11.24]たとえ どんなに时が流(なが)れたあとも
纵然不管时间怎么流逝
[02:18.19]胸(むね)のどこかに君(きみ)がいるだろう
在我心里的某个地方,都会有你的吧
[02:25.92]
[02:58.23]好(すき)きだったのに そんなことさえ
好喜欢你,甚至连我自己
[03:06.11]わからなかった俺(おれ)の 卒业(そつぎょう)だった
都不知道为什么(这句连这上句的- -) ,我毕业了。
[03:13.02]さよなら言(い)った でもそのあとで
说了再见,只是那句再见,是毕业之后才说的了
[03:20.83]何(なに)かを忘(わす)れてきたような
好像正在慢慢淡忘一些事情
[03:25.07]懐(なつ)かしいあの日(にち)
好怀念那些日子
[03:30.83]何度(なんど)かもう一度(いちど) 会(あ)いたくて
不知道多少次,寻找着你,只想再一次和你相遇
[03:37.89]探(さ)してみたことはあるけど
(和上一句连起来的,在上面翻译完了- -)
[03:45.09]まるですべては梦(ゆめ)だったように
所有的一切只是梦而已
[03:53.25]君(きみ)はどこにももういなかった
你已经,再也找不到了
[03:59.79]でもね 俺(おれ)の心(こころ)には今もいるよ
但是啊,我的心,即使是现在,也还是由你的噢
[04:06.90]君(きみ)は优(や)しい友达(ともだち)のまま
你是如此温柔的朋友
[04:14.62]たとえ どんなに时が流(なが)れたあとも
纵然不管时光怎么流逝
[04:21.80]君を忘れない 俺はいつまでも
我永远不会忘记你,直到永远

鼠标难用死了~!翻译完了,好困= =
全部回答
  • 1楼网友:酒醒三更
  • 2021-11-12 01:42
回答问题的都太厉害了.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯