想一睹为快（英语翻译）

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-01-25 18:52

提问者网友：末路
2021-01-25 06:40

想一睹为快（英语翻译）

最佳答案

五星知识达人网友：神也偏爱
2021-01-25 08:06

1.A先生做了一次美好的销售谈话，令人想要一睹为快。
Mr. A delivered a sales pitch that was a beauty to be-hold.
当时那里的游人围得里三层外三层的，都想一睹为快！
2.People were crowding around four and five deep, pushing to get a good look.
3.缆车的终点站是“渔民码头”，海外游客均想一睹为快。
Fisherman's Wharf, a place all foreigners want to see, is at the end of the ride.
呵呵，英文的翻译的翻译很灵活的，给你几个例子好好理解一下，希望对你的英语翻译能够有更深的理解的。

全部回答

1楼网友：过活
2021-01-25 09:14

Want to see it

2楼网友：山有枢
2021-01-25 08:22

hegrewuponasmallfarmatwhatwasthentheedgeofthesettledpartoftheunitedstates 1.中文意思：他在一个小农场长大，该农场位于那时的美国定居区边缘。 2.原句主句：hegrewuponasmallfarm.(他在一小农场长大）。 3.而后面的atwhatwasthentheedgeofthesettledpartoftheunitedstates，补充修饰smallfarm，说明该小农场的具体位置。 4.而what后面引导的句子相当于个名词词组。且what在其引导的句中又充当主语。 5.我个人认为在此处，atwhat能换成where引导的一个定语从句。仅供参考！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息