孙吴兴年八岁，亏齿。先达知，其不常故戏之曰：“君口中何为开狗窦？”孙应声答曰

答案:4 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-12-31 03:15

提问者网友：疯子也有疯子的情调
2021-12-30 19:20

翻译

最佳答案

五星知识达人网友：不甚了了
2021-12-30 21:00

孙吴兴八岁时,牙齿掉了(脱落),一位有德行学问的前辈知道孙吴兴才能不凡,故意戏弄他说:"你嘴里为什么开了狗洞?"孙吴兴应声回答说:"正是要让你们在这里进出啊!”

全部回答

1楼网友：痴妹与他
2021-12-30 23:15

原文无句读，你偏家句读(逗)，又不准确，让我们怎么翻译

2楼网友：行雁书
2021-12-30 22:42

张吴兴八岁时，牙齿坏了。一位有德行学问的前辈知道张吴兴才能不凡，故意戏弄他说：“你的嘴里为什么开了狗洞？”张吴兴应声回答他说：“正是要让你们在这里进出啊。” 张吴兴年八岁，亏齿，先达①知其不常②，故戏之曰：“君口中何为开狗窦③？”张应声答曰：“正使君辈从此中出入。” [注：①先达，有德行学问而又声位显达的前辈。②不常，才能不凡。③窦，洞。]

3楼网友：举杯邀酒敬孤独
2021-12-30 22:29

你好！张吴兴八岁时，牙齿坏了。一位有德行学问的前辈知道张吴兴才能不凡，故意戏弄他说：“你的嘴里为什么开了狗洞？”张吴兴应声回答他说：“正是要让你们在这里进出啊。” 张吴兴年八岁，亏齿，先达①知其不常②，故戏之曰：“君口中何为开狗窦③？”张应声答曰：“正使君辈从此中出入。” [注：①先达，有德行学问而又声位显达的前辈。②不常，才能不凡。③窦，洞。] 如有疑问，请追问。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息