永发信息网

请高人帮忙翻译一段韩语

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-05-06 14:24
  • 提问者网友:未信
  • 2021-05-06 06:56

사실은 첨봤을 때부터 그댈 좋아했다고
말하기가 내겐 참 어려웠던거죠
먼저 다가서지않으면 그댈 놓칠까봐

깊어지면 상처뿐일거라는 생각에
두려움이 앞선건 사실이지만
간절한 맘으로 기도하고 바랬던 사람이
그대라고 난 믿어

最佳答案
  • 五星知识达人网友:摆渡翁
  • 2021-05-06 08:29

사실은 첨봤을 때부터 그댈 좋아했다고
말하기가 내겐 참 어려웠던거죠
먼저 다가서지않으면 그댈 놓칠까봐


其实从第一次见面我就喜欢上他了
想说出口很难
如果不主动的话怕失去他



깊어지면 상처뿐일거라는 생각에
두려움이 앞선건 사실이지만
간절한 맘으로 기도하고 바랬던 사람이
그대라고 난 믿어


虽然有过了解深的话肯定艰难的想法


但是 我相信用真诚的心来祈祷和盼望的人是他

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯