汉语和日语很多地方很相似吗？

最近我在看犬夜叉，日文版的。我发现日语不仅很多字和中文是一样的，而且有些读音也和中文是一样的。比如里面经常提到的“半妖”日语也读半妖，“妖怪”日语也读妖怪，我在想日语里很多字是不是读音写法意思几乎都和中文是一样的？求解答！

在日语里是有很多根据中文音读过来的单词，而且字是中文里的繁体字，但不代表意思就都一样
例如“新闻”这个字在中文里意思就是新闻，但在日语里就是报纸的意思
所以学日语的话，很好入门

是呀 因为本来就是从中国传过去的嘛 其中日语 音读 的单词基本都是按照中文的读音来的 ~所以想要学日语的话也不是很难呀~

汉字和意思是很多一样的，你参照着中国的古文意思去理解会顺手一点。读音嘛，有中国音译过去的。但是还是不能完全照中文的读法哦。

日语里有很多外来语，以前多从中国学，所以用很多汉字；最近几百年向西方也学很多，所以也直接用很多英语，不过用他们的片假名来写。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息