高手帮忙翻译成日语

答案:7 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-04-26 11:48

提问者网友：寂寞撕碎了回忆
2021-04-26 01:06

“我一直都是，孤单一人。”

“人名，永远/一直陪在我身边”

“我，不再是，孤单一人”

“今后，我会为梦想而好好努力”

如有汉字，麻烦标下假名，谢谢！

最佳答案

五星知识达人网友：山河有幸埋战骨
2021-04-26 02:16

“我一直都是，孤单一人。”

私（わたし）いつまでも、一人（ひとり）ぼっちでした。

ーーー

“人名，永远/一直陪在我身边”

名前（なまえ）、永遠（えいえん）/いつまでもそばにいる。

ーーー

“我，不再是，孤单一人”

私（わたし）、もう、一人（ひとり）じゃない。

ーーー

“今后，我会为梦想而好好努力”

これから、夢（ゆめ）が叶う（かなう）ように頑張り（がんばり）ます。

全部回答

1楼网友：拾荒鲤
2021-04-26 06:52

私は常に1つの孤独されている

名前は、常に/いつも私の側を伴う

私はもう1つの孤独午前

将来的には、私は夢とのハードワークになる

2楼网友：渊鱼
2021-04-26 05:42

"私はいつも孤独な一されている。" "名は、常に/いつも私の側に"を添付する "私はもはや孤独1"午前 "将来的には、私は"良い努力夢を

3楼网友：拜訪者
2021-04-26 05:16

私は常に1つの孤独されている。

名前は、常に/いつも私の側を伴う。

私はもう1つの孤独午前。

将来的には、私は夢とのハードワークになる。

もし中国語の文字は、偽名の下に、感謝のトラブルマーク！

4楼网友：行雁书
2021-04-26 05:06

私はずっと、孤独な1人

人名、永遠に/ずっと私の身の回りで付き添っています

私、もうでなくて、孤独な1人

今後、私は夢想のためによく努力することができ(ありえ)ます

5楼网友：北方的南先生
2021-04-26 04:30

“私はずっと、孤独な1人。” “人名、永遠に/ずっと私の身の回りで”の “の私に付き添って、もうでなくて、孤独な1人” “今後、私が夢想のためによく努力することができ(ありえ)てもし”は

6楼网友：低音帝王
2021-04-26 03:55

私（わたし）ずっと一人（ひとり）ぼちだったんだ！

人名（这个不用翻译吧），いつもそばにいて

私（わたし）一人（ひとり）ぼちじゃなくて

これから　夢（ゆめ）のためにしっかり頑張（がんば）ったます！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息