村英语怎么说
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-11 20:34
- 提问者网友：酱爆肉
- 2021-03-10 21:22
村英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：拾荒鲤
- 2021-03-10 22:35
问题一：请问地址中的XX镇XX村怎样说？用英文 英语中说地址是按照由小到大的原则,比如朋友所说的:XX镇XX村就应该是XX village, XX town,如果之前再有中国,XX省,XX市XX县,那就应该是:
XX village, XX town, XX xian, XX city , XX province,China(英语中没有和中国县对应的表达,所以用xian来表示 比如番禺县就是Panyu Xian)问题二：XX省XX市XX县XX镇XX村英语怎样说? XX省XX市XX县 xx County of xx City in xx Province xx职业技术学校 XX school(department)问题三：怎么用英语说哪个村几排几号 10分以“王家新村3栋2号”为例，可译为：
Block-3, Flat-2
Wang Jia Xin Cun （即“王家新村”或任何其它村名均用拼音）
如果是“王家新村3栋2单元301室”，可译为：
Block-3, Flat-2，Room-301
Wang Jia Xin Cun
【注】：事实上，如果是要由国外往国内寄信，最好把收件人的地址用中英文各写一遍。因为，国外的邮局与邮差通常只会去辨别国籍（China R.P.），保证信件送往正确的国家。所以，其余的详细地址，正常情况下是写给国内畅邮政人员的。问题四：村长用英文怎么说？ village head
满意请采纳问题五：XX省XX市XX县XX乡XX村3组5号 翻译成英文怎么翻译 英语与浮文地址相反，从小到大
No. 5, Group 3, xxx Village, xxx Township, xxx County, xxx City, xxx Province
英语中没有乡一说，就用镇 (township) 这个词吧问题六：请问英文的地址，村怎么写？ 5分这样翻译：
No. 100, Group 2, Youhao Village.
XX village, XX town, XX xian, XX city , XX province,China(英语中没有和中国县对应的表达,所以用xian来表示 比如番禺县就是Panyu Xian)问题二：XX省XX市XX县XX镇XX村英语怎样说? XX省XX市XX县 xx County of xx City in xx Province xx职业技术学校 XX school(department)问题三：怎么用英语说哪个村几排几号 10分以“王家新村3栋2号”为例，可译为：
Block-3, Flat-2
Wang Jia Xin Cun （即“王家新村”或任何其它村名均用拼音）
如果是“王家新村3栋2单元301室”，可译为：
Block-3, Flat-2，Room-301
Wang Jia Xin Cun
【注】：事实上，如果是要由国外往国内寄信，最好把收件人的地址用中英文各写一遍。因为，国外的邮局与邮差通常只会去辨别国籍（China R.P.），保证信件送往正确的国家。所以，其余的详细地址，正常情况下是写给国内畅邮政人员的。问题四：村长用英文怎么说？ village head
满意请采纳问题五：XX省XX市XX县XX乡XX村3组5号 翻译成英文怎么翻译 英语与浮文地址相反，从小到大
No. 5, Group 3, xxx Village, xxx Township, xxx County, xxx City, xxx Province
英语中没有乡一说，就用镇 (township) 这个词吧问题六：请问英文的地址，村怎么写？ 5分这样翻译：
No. 100, Group 2, Youhao Village.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯