《读史管见》有云：“太史遭刑，不能自赎，交游莫救。 求翻译
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-02 13:43
- 提问者网友：寂寞梧桐
- 2021-01-02 03:19
《读史管见》有云：“太史遭刑，不能自赎，交游莫救。 求翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：渡鹤影
- 2021-01-02 04:34
太史公，就是司马迁。自赎。是汉朝的一种制度。犯罪之人，出钱，可免刑罚。
当时司马迁写为李陵开脱，触怒武帝，被判宫刑，就是阉割。
译文
读史管见上面说司马迁遭遇宫刑处罚，没钱自赎免罪，朋友也没法相救。
当时司马迁写为李陵开脱，触怒武帝，被判宫刑，就是阉割。
译文
读史管见上面说司马迁遭遇宫刑处罚，没钱自赎免罪，朋友也没法相救。
全部回答
- 1楼网友：雪起风沙痕
- 2021-01-02 07:32
太史公（司马迁自称）要遭受宫刑的惩罚，自己为自己开脱求情，结交的朋友也没有人可以帮忙说话。
满意请点击下面选为满意答案
- 2楼网友：酒安江南
- 2021-01-02 06:12
The historiographer was sentenced and can not atone by fine since poverty, none of his friends could lend a hand.
- 3楼网友：荒野風
- 2021-01-02 05:24
翻译：
文章《读史管见》里说：太史公（司马迁）遭受刑罚（宫刑），无法自救，朋友们也没有办法救他。
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯