求翻译 of us use words,phrases and quotations from Sh

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-01 18:16

提问者网友：沉默菋噵
2021-01-31 20:55

最佳答案

五星知识达人网友：鱼芗
2021-01-31 22:22

…………楼上妥妥的乱翻呀…………原文漏了一个空格应该是“have become a part of the common property...翻译是：我们都会使用来自莎士比亚著作中的词、短语和引文,这已经成为了广大说英语的人们的共同财富.======以下答案可供参考======供参考答案1:我们都引用莎士比亚作品中的此词句，这已经成为说英语的人共有财富的重要组成部分。供参考答案2:我们都使用来自莎士比亚著作的单词、词组以及名言，这已经成为说英语的人的共同拥有的部分。供参考答案3:我们使用的词语，从莎士比亚的作品，已成为除了英语的人民的共同财产的短语和报价供参考答案4:all of us是主语，use 是谓语，其他都是宾语我们引用莎士比亚作品中的词句，这已经成为说英语的人共有财富的一部分

全部回答

1楼网友：英雄的欲望
2021-01-31 22:29

和我的回答一样，看来我也对了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息