永发信息网

谁能帮我翻译这篇文章?

答案:3  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-04-23 17:20
  • 提问者网友:酱爆肉
  • 2021-04-23 13:10

Have you ever remembered the day we first met each other ?

have you ever remembered the moments we spent together?

have you ever remembered the first time you smiled and cried?

have you ever remembered the place we lived for five years?......

I KNOW YOU WILL NOT FORGET ALL ABOUT THESE FOREVER...

i know we will collect all the happiness and memories in our deep heart...

i know you will never let all the moments fade away ...

I BELIEVE..

maybe oneday ,when you hear a song that we have sang it toghter ,

maybe oneday,when you read the letter that i have written for you,

maybe oneday,when you see our pictures again and again,

you will remember all the things ..

you will smile and cry ..

OUR life will be different ,

BUT . we have a same family ! the name is E 05509 .WE ARE ALL LOOKING FOEWARD TO OUR NEXT REUNIOn !

MY FRIENDS ,YOU ARE ALWAYS IN MY HEART.!!!

FAREWELL

最佳答案
  • 五星知识达人网友:你可爱的野爹
  • 2021-04-23 14:13
你可曾记得一天,我们第一次见面?

你可曾记得的时刻,我们共同度过的?

你可曾记得你第一次笑了,哭?

你可曾记得的地方,我们的居住五年?......


我知道你不会忘记,所有这些永远...

我知道我们将收集所有的深心的幸福和回忆...

我知道你不会让所有的时刻消失...


我相信..

也许一天,当你听到一首歌,我们唱这toghter,

也许一天,当你阅读,我为你写的信,

也许一天,当你看到我们的画面一次又一次,

你会记得所有的东西..

你会笑哭..


我们的生活会有所不同,

但是。我们有同一个家庭!这个名字是E 05509。我们都期待FOEWARD我们下一代留尼旺岛!


我的朋友,你中有我的心总是如此。!



告别
全部回答
  • 1楼网友:痴妹与他
  • 2021-04-23 16:13

你可曾记得我们第一次遇见的那天?

你可曾记得我们在一起的时刻?

你可曾记得你第一次哭泣或微笑?

你可曾记得我们一起生活五年的地方?

我相信你永远不会忘记那些事情。

我知道我们会将那些悲伤和幸福永存于心底。

我知道你不会让那些时光流逝。

我相信......

也许有一天,当你听见我们在一起听的那首歌的时候

也许有一天,当你读我曾经给你写的那封信的时候

也许有一天,当你反复的看着我们的相片的时候

你会记起所有的事情

你会微笑着哭泣

我们已经形同陌路

但是,我们拥有同一个家庭,它就是E 05509,我们都期待着彼此的重逢。

我的朋友,我永远不会忘记你。

再见。

【此文用心翻译的,绝非词典】

  • 2楼网友:拾荒鲤
  • 2021-04-23 15:25

你还记得我们初遇对方的那天么

你还记得我们一起度过的时光么

你还记得你第一次哭与第一次笑么

你还记得那个我们一起生活了五年的地方么

我知道你永远都不会忘掉这些

我知道你会在内心收藏那些幸福与回忆

我知道你永远都不会让这些时刻流逝

我相信

也许有一天 当你听到了我们曾经一起唱过的一首歌

也许有一天 当你读到那封我曾写给你的信

也许有一天 当你一遍又一遍的看我们的照片

你将会记起所有的事情

你会笑 会哭泣

我们的生活将千差万别

但是

我们有相同的家

他的名字是E05509 ??(啥意思)

我们都在期待着下一次团聚

我的朋友 你永远在我心里!

告别

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯