基督山伯爵里的凯撒历史回忆录这本书存在吗
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-20 16:06
- 提问者网友:溺爱和你
- 2021-02-20 00:31
基督山伯爵里的凯撒历史回忆录这本书存在吗
最佳答案
- 五星知识达人网友:雪起风沙痕
- 2021-02-20 01:49
这个真不太清楚,因为书籍太多了,一个人不可能全部了解。我个人观点,小说有可塑造的空间,作者可能随口一说,不必那么认真,一定要一字不差的去找这个名字的书,但凯撒毕竟是名人,他的生平事迹肯定会有的,楼主如果感兴趣,可以在网上查到的。我也经常在一些侦探小说里读到很有趣但从没听过的侦探小说名字,后来很纠结,到底有没有这本书,但最后我都放弃了,觉得自己给自己添了不少烦恼,小说精彩就好,是让我们放松的,太纠结细节反而忽略了主要的不是吗?楼主开心
全部回答
- 1楼网友:鱼忧
- 2021-02-20 04:20
个人一点浅见,我随便说说。
大仲马写小说喜欢用真实的事实衬托虚假的人物,比如《基督山伯爵》里面的大人物,路易十八等等都是历史上存在的。那么,罗杰范巴这个人物即使是虚拟的,也会用一些实际存在的东西来增加他的存在感。
所以,凯撒历史回忆录这本书应该是存在的,但是也应该是比较古老、罕见、晦涩的一本书,回忆录多半是本人或者同时代作者写的,古罗马离基督山伯爵的时代也有一千年左右了,可见其古老,所以中国基本不会有译本。再说,作为译者,遇上这种基本没怎么见过的书,多半就是按字面直译,所以,除非你在法文版中看到这本书的名字,否则多半和其拉丁文名字不相符,所以找不到也是正常的。
期待法文好,对欧洲古籍比较了解的专家们为我们解决这个问题,哈哈。
- 2楼网友:胯下狙击手
- 2021-02-20 03:51
那本书是凯撒的《高卢战记》是凯撒向元老院做的高卢时期的报告。确实存在,而且有很多不同的版本保存至今。
这本书发表于公元前51年。恺撒的一位副帅希尔提乌斯曾为此书续写了第八卷,把战争叙述到公元前50年。恺撒的另外一部作品《内战记》3卷,记录了从他率军从高卢回师,渡过鲁比康河,踏上意大利本土开始,至庞培在法尔萨路斯战败,逃到埃及而死以及恺撒在埃及的一些情况。
- 3楼网友:往事埋风中
- 2021-02-20 03:07
你说的土匪头子看的凯撒的回忆录吧,前文曾提到过罗马强盗绑架阿尔贝的时候土匪头子看的是凯撒的著作 高卢战记 ,所以回忆录应该指的就是这本 高卢战记
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯