热烈欢迎总部领导莅临我港检查指导工作 英语怎么说比较地道啊!
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-12 12:49
- 提问者网友：孤山下
- 2021-02-12 08:19
热烈欢迎总部领导莅临我港检查指导工作 英语怎么说比较地道啊!
最佳答案
- 五星知识达人网友：鱼忧
- 2021-02-12 08:47
Warmly welcome leaders visit our port and inspection and instruction of our work!======以下答案可供参考======供参考答案1:Warmly welcome headquarters' officers come here to inspect and direct our work供参考答案2:Sincerely Welcome HQ leaders to our Port to guide works.你这里提到的总部应该是政府机构，而不是公司吧？HQ表示headquarters如果是公司的话，可以用Corporate 代替HQ 关于热烈地，不建议直接翻译，用Sincerely更妥当。表示发自内心的欢迎。供参考答案3:谢谢各位啦
全部回答
- 1楼网友：神的生死簿
- 2021-02-12 09:19
对的，就是这个意思
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯