永发信息网

【northkorea】NorthKoreaistotheeastofChina.对吧但朝鲜不是和中国....

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-06 04:16
  • 提问者网友:不爱我么
  • 2021-03-05 21:22
【northkorea】NorthKoreaistotheeastofChina.对吧但朝鲜不是和中国....
最佳答案
  • 五星知识达人网友:街头电车
  • 2021-03-05 22:39
【答案】 这里表述的是“朝鲜在中国的东面”,只是相对地理方位的表述,与接不接壤没关系.如果要强调接壤,可以用share the common border with China on the eastern side.如果用on the east of China,一是产生“朝鲜在中国之上”的歧义,另外就是无法表明朝鲜和中国是两个各自独立的实体国家,有可能产生“朝鲜在中国东部”(即是中国一部分)的歧义.
全部回答
  • 1楼网友:孤老序
  • 2021-03-06 00:08
感谢回答
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯