爵士名曲bewitched bothered and bewildered 帮我译了 ！ ！

爵士名曲bewitched bothered and bewildered 帮我译了 ！ ！

我明白他是一个笨蛋
但是一个笨蛋也能拥有他的魅力
我不表现出我已经爱上了他的迹象
就如同没有经验的人作的那样
爱情是同样古老的悲伤的感情
最近我已经有一个星期没有合眼
从这如同饮了半品脱的酒的感觉让我身体不适开始－－1

我再次自由，却再次被引诱
再次成为一个傻笑着哭泣的孩子
我现在意乱情迷

我不能睡觉也不想睡觉
直到爱情到来并告诉我肯定的答案－－2
我现在意乱情迷

噢，我的心迷失了
他是能让我自由的家园
噢，他当然能嘲笑这些而且这也是我喜欢他的地方
就算嘲笑的对象是我

我将给他唱歌，每个春天
崇拜他，像他裤子那样与他相伴
我现在意乱情迷

我将给他唱歌，每个春天
在每个和他相伴的日子---3
我现在意乱情迷

歌曲我翻译比较倾向意译，所以我翻出来的是意译，如果你想换成
直译的话你可以把下面的换上去，不过我不是很推荐。。因为直译
会让歌词很丑。。。

1.自从这个半品脱的替代品让我心情不佳

2.直到爱情到来并告诉我不应该睡觉

3.就像我相伴在他身边的日子那么长

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息