I'm coming to it.在这里什么意思？

答案:5 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-12-25 22:10

提问者网友：战皆罪
2021-12-25 19:21

这有一个对话
病人说：hey,what sort of a dentist are you? that was not the tooth I wanted you to pull out.
医生说：take it easy.I' m coming to it.
这里I'm coming to it.是什么意思？
可以详细说一下嘛？
另外补充说一下，这应该是一个笑话。

最佳答案

五星知识达人网友：洎扰庸人
2021-12-25 19:52

病人说”你这个大夫怎么当的啊！我要拔的不是这颗牙！“
大夫说”别急嘛。我这就要拔到那颗了。“

大夫想从他拔错的那颗接着一颗颗全给人家耗下来~~~LOL确实好笑

全部回答

1楼网友：酒安江南
2021-12-25 22:18

double take 有事后醒悟的意思，加上后缀r肯定指的就是人了，troublemaker是麻烦制造者，这局的翻译大概就是，我是一个麻烦制造者，而不是事后诸葛亮，意思是我爱招惹麻烦，但是自己又解决不了····

2楼网友：北城痞子
2021-12-25 21:56

Patient: hey, know I am a dentist? That was how I wanted to sell the phinomena out. The doctor said it will I 'm leave it. Here I 'm leave it is what mean?

3楼网友：人類模型
2021-12-25 21:32

你这个大夫怎么当的啊！我要拔的不是这颗牙！别急,我这就要拔那颗了搞笑的

4楼网友：英雄的欲望
2021-12-25 20:44

it指的是 the tooth I wanted you to pull out。I' m coming to it意思是“我就要来拔它了”。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息