I give you my word 和 I promise哪个语气更深

I give you my word 和 I promise哪个语气更深

I give you my word 我向你许诺，我向你保证……
有强调的成分。这个跟汉语的意思优点类似，比如：
“你去把凳子拿过来”。和 “我让你去把凳子拿过来”。
”I promise“只是保证的单词，没有强调保证。如果加一个”absolutely“
I absolutely promise “我绝对承诺”就有强调作用了。
从例句中也可以看出：
I give you my word, I will do it. 我向你保证，我会去做的。

I promise to do it. 我保证做到。
前一句“我向你保证”和后一句的“我保证”，从语气上前一句更深一些。

you have my word表示：我想你保证、我保证、我向你承诺。 i promise you表示：我向你保证、我保证。 两者的区别在于，you have my word比较口语化，i promise you比较正式化。you have my word多用于日常口语，或者非正式场合。i promise you多用于正式场合，比如婚礼誓言。 例句：you have my word on it.这是我对这件事的保证。 i promise you i will finish the work.我保证我会完成这件事。‍

I promise 语气更深

promise更常用吧。 I give you my word一般应该是在说了一段话以后，这句用来总结。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息