“爸”“妈”是不是英语“father”“mother的音译?

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-31 04:52

提问者网友：心如荒岛囚我终老
2021-01-30 12:04

最佳答案

五星知识达人网友：傲气稳了全场
2021-01-30 12:16

不是!世界上有大多数国家和地区的人们叫自己父母时的发音都接近pa（或ba）和ma,当然也有正式称呼和敬称,但都是至少有这两个音,主要原因是小孩学发音时,发a音最容易学,张开嘴就可以响亮地发出这个音.在各种语言中都有...======以下答案可供参考======供参考答案1:显然不是音译啊.音译是指直接根据发音译成汉语.比如:sofa沙发 ,humor幽默....供参考答案2:怎么可能呢？汉语的历史比英语长。供参考答案3:还有汉语音译成英语的呢!韦伯斯特大辞典曾统计过在其20万词的一部字典中有800多个这样的中文词,不过您未必知道,如silk, tea, wok....供参考答案4:百分之百不是,原因大家已说的很清楚了.供参考答案5:也不一定，汉语原来父母的称呼是“爹，娘”而不是“爸，妈”但我个人比较倾向与承认“爸，妈”是汉语原意。

全部回答

1楼网友：轮獄道
2021-01-30 13:35

我明天再问问老师，叫他解释下这个问题

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息