急~帮忙翻译下列韩语 不要中韩翻译器的

急~帮忙翻译下列韩语 不要中韩翻译器的

박주영(25•AS모나코)의 팀 동료이자 우루과이 축구 국가대표팀의 주전 미드필더인 디에고 페레스(30)가 남아공월드컵에서 대결한 상대 중 한국이 최강이었다고 밝혔다.
페레스는 27일(한국시각) 우루과이 일간지 ‘엘 파이스’와의 인터뷰에서 “남아공월드컵에서 지금까지 상대한 모든 팀을 통틀어 한국이 가장 어려운 팀이었다”며 “조별리그에서 맞붙은 프랑스보다도 강했다”고 말했다. 우루과이는 조별리그 1차전에서 프랑스와 맞붙어 0대0으로 비겼다.
朴周勇（25，AS摩纳哥）的队友而且是乌拉圭国家队的中锋菲雷斯称在南非世界杯的最大对手是韩国。
菲雷斯在27日（韩国时间）在和乌拉圭日刊“el pice（我瞎翻译的）”采访中说“在南非世界杯碰到过的对手中韩国式最难对付的，比同一组的法国还强”。乌拉圭在小组赛第一轮中跟法国1-1打平。

한국은 우루과이를 상대로 비록 1대2로 석패했지만 우세한 플레이를 펼치며 경기를 주도했다. 조별리그에서 한골도 주지 않은 우루과이를 상대로 골을 넣기도 했다. 페레스는 “한국은 놀라울 정도로 빨랐으며 완벽한 경기를 펼쳤다”며 “운 좋게도 루이스 수아레스가 두 골을 넣어 우리에게 기쁨을 안겨줬다”고 말해 한국전이 절대 쉽지 않은 경기였음을 드러냈다.
韩国虽以1-2不敌乌拉圭，但是在优势的形式主导着比赛。对在小组赛没失球的乌拉圭还进球了。菲雷斯说“韩国快得出奇，他们踢得非常棒”“苏亚雷斯进了两个球，挺走运的，带给我们喜悦”，表示了跟韩国一战绝非是易事。

翻译完我也有点恶心。。。。

关于世界杯的韩语单词 希望对你有帮助
남아프리카공화국南非 우루과이乌拉圭 멕시코墨西哥 프랑스 法国
B조
아르헨티나阿根廷 그리스希腊 대한민국韩国 나이지리아尼日利亚
C조
잉글랜드 英格兰 미국美国 알제리阿尔及利亚 슬로베니아斯洛文尼亚
D조
독일德国 호주澳大利亚 세르비아塞尔维亚 가나加纳
E조
네덜란드荷兰 덴마크丹麦 일본 日本 카메룬喀麦隆
F조
이탈리아意大利 파라과이巴拉圭 뉴질랜드新西兰 슬로바키아斯洛伐克
G조
코트디부아르科特迪瓦 포르투갈葡萄牙 브라질巴西 북한朝鲜
H조
온두라스洪都拉斯 스페인西班牙 스위스瑞士 질레智利
한일 월드컵 韩日世界杯
남아공 월드컵 南非世界杯
16강(전) 16强赛
대표팀 代表队
첫 상대 第一个对手
조별 组别
후반전 下半场
전반전 上半场
준결승 半决赛
본선(경기) 决赛
스트라이커 铲球
골 进球
패스 传球
슛 射门
강슛 劲射
고난도 高难度
오버헤드킥 倒勾球
승부차기 点球
동점골 扳平球
간담이 서늘하다 胆战心惊
골게터 射手
히어로 英雄，勇士
주심 主裁判
주장 队长
수비수 后卫
전위/포워드 前锋
골기퍼 守门员
프리 드로/프리킥 任意球
헤딩 볼 头球
자살골 乌龙球
코너킥 角球
드로우인 掷界外球
오프사이드 越位
핸드링 手球
선수를 교체하다 换人
퍼스널 파울 侵人犯规
수비자 파울/디펜스 파울 防守犯规
인텐셔널파울 故意犯规
연장 후반 伤停补时
휘슬 哨声，哨子

公园（25•AS摩纳哥队）和乌拉圭国家足球队的队友周前中场迭戈佩雷斯（30）在韩国杯世界是最强的对手一说，这是面对。
佩雷斯是27日（韩国时间）乌拉圭报纸国家报'在接受“世界杯在韩国采访现在面临着在所有球队整体最困难的球队，”说：“在小组赛阶段matbuteun强于法国，”他说。乌拉圭，法国和摔跤在小组赛阶段的腿提请0和0。
虽然韩国在乌拉圭对南两seokpae推，但游戏导致了主流观点。乌拉圭并没有针对目标之一，小组赛阶段的目标没有付诸表决。佩雷斯说：“韩国是一个令人惊讶的完美匹配ppalrateumyeo解开”说：“幸运的是，路易斯苏亚雷斯独中两元，把武器和给我们的喜悦，”他说，韩国在本场比赛是不容易的过渡显示。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息