热(あつ)くないですか中文意思的纠结
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-01 09:46
- 提问者网友：活着好累
- 2021-03-31 18:45
热(あつ)くないですか中文意思的纠结
最佳答案
- 五星知识达人网友：迟山
- 2021-03-31 18:53
热くないですか这种句子既可以表示询问（水不热吗？）也可以表示反问（水难道不热吗？）。日语中有很多这种用法。而热いですか只能表示询问“水热吗”，不能表示反问。
全部回答
- 1楼网友：白昼之月
- 2021-03-31 19:12
1.
日文：热(あつ)くない ですか，
中文：不热吗？
-----
2.
日文：热(あつ)い ですか，
中文：热吗？
-------
很简单的日语，有什么可纠结的呢？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯