"请席何乡．请衽何趾"
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-09 23:21
- 提问者网友：鐵馬踏冰河
- 2021-03-09 20:01
"请席何乡．请衽何趾"出自哪里，求具体翻译，具体到每一个字。谢谢~
最佳答案
- 五星知识达人网友：思契十里
- 2021-03-09 21:30
请席何方，请衽何趾。
请：请示。请问 席：坐席 方：方位、方向 衽：卧席 趾：脚趾
这句话的意思是 （为长者、尊者）铺坐席（的时候）要请示面向哪个方位，铺卧席的时候要询问脚朝哪个方向。
请：请示。请问 席：坐席 方：方位、方向 衽：卧席 趾：脚趾
这句话的意思是 （为长者、尊者）铺坐席（的时候）要请示面向哪个方位，铺卧席的时候要询问脚朝哪个方向。
全部回答
- 1楼网友：佘樂
- 2021-03-09 21:37
请席何方，请衽何趾。
请：请示。请问 席：坐席 方：方位、方向 衽：卧席 趾：脚趾
这句话的意思是 （为长者、尊者）铺坐席（的时候）要请示面向哪个方位，铺卧席的时候要询问脚朝哪个方向。
翻译要联系上下文，否则容易误解。建议看一下《礼记》中与此句相关的部分内容。
纤影竹慧
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯